"يعجبني ذلك" - Translation from Arabic to French

• J'aime ça
• Ça me plaît
• J'aime bien
• J'aime ce
• J'adore ça
• Ca me plait
• Ca me plaît
• J'aime cela

J'aime ça. Ça n'arrive pas souvent.
. لا، يعجبني ذلك لا يحدث هذا الا في اغلب الاحيان

Mais vos armes étaient déjà chargées et aucun de vous a hésité. J'aime ça.
لكن أسلحتكم محشوة، ولم يتردد أيّ واحد منكم، يعجبني ذلك.

Rebelle face à la douleur extrême. J'aime ça.
يعجبني ذلك, لنقرأ ماذا يقول الجميع عنك ؟

Ça me plaît. Ça me plaît beaucoup. C'est le signe d'un homme heureux.
يعجبني ذلك, يعجبني هذا كثيراً إنها إشارة تدل على رجل سعيد

J'aime bien cette épicerie. C'est très bon.
يعجبني ذلك المتجر جدا انه جيد فعلا

J'aime ce bateau, mais je...
يعجبني ذلك القارب ولكن

Vous n'avez pas dit un mot. J'aime ça.
ولم تقولا ولا كلمة، يعجبني ذلك ، عينتكما

Ca ressemble à une méchante Marry Poppins. J'aime ça, fais le encore !
إنه يبدو نوعاً ما وكأنه مثل ماري بوبينز الفظة يعجبني ذلك , قومي بالمزيد

Parfois, J'aime ça, mais j'ai aussi besoin d'espace.
أحيانًا يعجبني ذلك لكن أحيانًا أحتاج خصوصتي

C'est une bonne analogie. J'aime ça.
ذلك ليس تحليلاً سيئاً في الواقع يعجبني ذلك

Dépoussiérer le vieux 6-cordes. J'aime ça
تزيل الغبار عن الجيتار ذو الست اوتار يعجبني ذلك

Se cacher à la vue. J'aime ça.
تختبئين أمام الأنظار، يعجبني ذلك

PC Principal. J'aime ça. Donc, vous êtes arrivé récemment ici ?
المدير "بي سي" يعجبني ذلك إذا لقد إنتقلت إلي هنا مؤخرا؟

J'aime ça. Je-Je ... Je peux m'en sortir avec ça.
.يعجبني ذلك , يمكنني الإستفادة منه

C'est élégant, mais sobre. J'aime ça.
إنه جميل، ورغم ذلك مبهم، يعجبني ذلك

Et Ça me plaît. Ca t'empêche de te lasser de moi.
لا بأس، يعجبني ذلك نوعاً ما، فهو يحول بينكَ وبين السأم منّي

Ça me plaît trop pour que je m'arrête.
لا أريد أن أتوقّف. يعجبني ذلك. التقط الصورة.

J'aime bien mais ton père a aussi dit
يعجبني ذلك لكن والدكَ قال أيضاً

J'aime ce nom.
يعجبني ذلك الإسم

- Toi au bar. - Bar. Très bien, J'adore ça.
ــ أنت, الحانة ــ حانة, حسناً, يعجبني ذلك

Ca me plait. Voilà ce dont à quoi je pensais.
يعجبني ذلك.

Tu es très responsable. Ca me plaît. Mais on peut être trop mûr.
أنتِ كبير لتتحمّلي مسئولية، يعجبني ذلك ولكن هناك شئ مثل البلوغ

Singularité du but. J'aime cela.
التركيز على هدف واحد يعجبني ذلك