"يعد لديّ" - Translation from Arabic to French

• ai plus

Mais je n'ai plus de maison maintenant, n'est-ce pas ?
ولكنني لم يعد لديّ منزل يأويني، أليس كذلك؟

Je n'ai plus d'orateurs inscrits pour aujourd'hui.
لم يعد لديّ متحدثون مدرجون على قائمتي لهذا اليوم.

Je n'ai plus rien à vous apprendre. C'est pour ça qu'il est temps pour moi de tirer ma révérence.
لم يعد لديّ ما أعلمك إياه لهذا حان الوقت لأغادر

Maintenant que ma mère est partie, je n'ai plus de famille.
والآن توفّت والدتي ولم يعد لديّ أي عائلة

Essaye de te rappeler que je n'ai plus de griffes et de crocs non plus.
حسنٌ، حاول أن تتذكر أنني لم يعد لديّ مخالب أو أنياب.

Je n'ai plus qu'une assistante et 26 cartons.
إلى منزلي ولم يعد لديّ سوى مساعدة واحدة و26 صندوقاً

Avec ou sans ces médicaments, je n'ai plus beaucoup de temps.
مع أو بدون العلاج لم يعد لديّ الكثيرُ من الوقت

Je n'ai plus d'orateurs sur ma liste.
ولم يعد لديّ متحدثون على قائمتي.

Oui. Mais je n'ai plus grand-chose à perdre.
أجل، إنّما لمْ يعد لديّ الكثير لأخسره

Je n'ai plus le temps.
لم يعد لديّ متسعاً من الوقت لذلك.

Je n'ai plus accès au réseau de la ville.
لم يعد لديّ صلاحيّة وصول لشبكة المرور.

Je n'ai plus personne.
لم يعد لديّ أحد في هذه الدنيا.

Je n'ai plus de fille.
لم يعد لديّ ابنة

Je n'ai plus rien à craindre d'elle.
لم يعد لديّ شيء لأخشى تلك المرأة

J'ai mis tout mon argent. J'ai plus rien.
وضعت كل ما بحوزتي لم يعد لديّ شيء

-Je n'ai plus personne de confiance
لم يعد لديّ إلاّ شخص واحد أثق به

Je n'ai plus de sang !
لم يعد لديّ أي دماء .. أي دماء

Mais je n'ai plus ni souliers ni mari !
لم يعد لدي و لم يعد لديّ الرجل كذلك

Fin de message. J'ai plus rien à dire. Merci.
"هذه نهاية الرساله لم يعد لديّ ما أقوله"