Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يعذرني" - Translation from Arabic to French
-
Excusez-moi
| Excusez-moi. | Open Subtitles | الآنسة بريستو، يعذرني. حصلت عليه. |
| Capitaine, Excusez-moi. | Open Subtitles | القائد، يعذرني. القهوة؟ |
| Excusez-moi. | Open Subtitles | وه، يعذرني ثانية واحدة. |
| Excusez-moi... | Open Subtitles | - [يضرب بهدوء] - يعذرني. |
| Excusez-moi. | Open Subtitles | - [دقّ هاتف خلوي] - يعذرني. |
| Excusez-moi. | Open Subtitles | - يعذرني. أنا - |
| Excusez-moi. | Open Subtitles | - (سدني) يعذرني. |
| Excusez-moi. | Open Subtitles | حقا؟ يعذرني. |
| Excusez-moi. | Open Subtitles | وه، يعذرني. |
| Excusez-moi. | Open Subtitles | الآن، يعذرني. |
| Excusez-moi. | Open Subtitles | أوه، يعذرني. |
| - Excusez-moi. | Open Subtitles | - يعذرني. |
| - Excusez-moi. | Open Subtitles | - يعذرني. |
| Excusez-moi. | Open Subtitles | - يعذرني. |
| - Excusez-moi. | Open Subtitles | - أوه، يعذرني. |
| Excusez-moi. | Open Subtitles | - يعذرني. |