"يعرفون كل شيء" - Translation from Arabic to French

• savent tout
• tout savoir
• savaient tout
• savent déjà tout

Mais aussi... ils savent tout à Brakebills.
ولكن أيضا أنهم يعرفون كل شيء في براكيبيلس

Comme pour la première victime, ils savent tout.
،إذن تماماً مثلما فعل مع الضحية الأولى إنهم يعرفون كل شيء

L'anneau sait ce que lui dictent les Gardiens et les Gardiens savent tout.
الخاتم يعرف ما يعرفه الحراس والحراس يعرفون كل شيء

Qu'ils la montrent à leurs amis ? Et qu'ils croient tout savoir sur toi ?
بعرضها على أصدقائهم، والاعتقاد أنهم يعرفون كل شيء عنك.

Ils croient tout savoir de moi, mais ils ne savent rien.
يعتقدون أنهم يعرفون كل شيء عني لكنهم في الحقيقة لايعلمون أي شيء

Tu m'as dit que les barmans savaient tout sur tout.
أعتقد بأنك قلت بأن السقاة يعرفون كل شيء

Si tu es là, ils savent déjà tout sur toi.
بمـِـا أنك هنا فأنهم يعرفون كل شيء عنك

Il est bien connu qu'ils savent tout.
نعم أنا أعمل هناك وكلنا نعلم أنهم يعرفون كل شيء

Ils savent tout et appellent les hôpitaux. Ils n'aiment pas qu'on leur mente.
إنهم يعرفون كل شيء ويعيدوا الإتصال بالمشفيات، لا يحبون التعرض للكذب

Parce qu'elles savent tout... mais ne le montrent pas.
لأنهم يعرفون كل شيء ولكنهم لا يُظهرون بأنهم يعرفون كل شيء

Ils savent tout sur ça.
انهم يعرفون كل شيء عن هذه الاشياء.

Ils pensent qu'ils savent tout à mon sujet.
هم يظنون بانهم يعرفون كل شيء عني

C'est pas un secret, ils savent tout sur tout.
لآ أسرار, انهم يعرفون كل شيء عن كل شئ.

Ils ont vos noms, ils savent tout.
هم يعرفون من أنتِ، أنهم يعرفون كل شيء

Non, mais ils ont des pistes. Ils savent tout sur ce Darby.
كلا، لكن لديهم بعض الافكار انهم يعرفون كل شيء عن "داربي" ذاك

Rien ne se sait. Ils savent tout.
يعرفون كل شيء ربما يستمعون الآن

Les médecins croient tout savoir.
كل الأطباء مثل هذا إعتقد إنهم يعرفون كل شيء

Tu es jeune tu crois vraiment tout savoir quand tu agis sans réfléchir
انتم الشباب ولكم انشاء يعرفون كل شيء... ... الحزم الاشياء دون تفكير

Ils croient tout savoir.
يعتقدون أنهم يعرفون كل شيء.

Ils savaient tout.
كانوا يعلمون ، كانوا يعرفون كل شيء عن الأمر

Ils savaient tout sur mon travail, la Porte des Étoiles, Osiris.
كانوا يعرفون كل شيء عن عملي " بوابة النجوم , أوسايرس "