"يعرفون كيف" - Translation from Arabic to French

• savent comment
• savent faire
• Ils savent
• connaissent
• savaient
• savent se
• pensent savoir

Au moins, ces types savent comment se comporter, pour la plupart.
عالأقل هؤلاء الرجال يعرفون كيف يحددون بالنسبة للجزء الأكبر

Tout au long de l'hiver, la rivière est pleine de nourriture pour ceux qui savent comment l'attraper.
خلال كامل الشتاء يبقى النهر مليئاً بالطعام لأولئك الذين يعرفون كيف يلتقطونه.

Ils savent comment elle a été trouvée. À cause des photos qui ont été prises.
الآن إنهم يعرفون كيف عثر عليها أولئك الذين وجدوها يلتقطون الصور

Mais ils savent faire des dessins d'hommes jouant avec leur queue.
لكنّهم يعرفون كيف يرسمون الصور لرجال يتعاملون مع خصيتهم

Ils n'ont pas à me voir. Ils ne me connaissent pas.
هؤلاء الأشخاص لا يلتقون بي ولا يعرفون كيف أبدو

Je ne suis pas certaine que ça avait beaucoup de sens, mais bon sang, ces gars savaient décorer un tombeau !
لست متأكدة إن كان ذلك منطقياً ولكن تباً، هؤلاء الأشخاص يعرفون كيف يحتفظون بالزينة حتى في القبر

Les garçons des petites villes savent se faire un réseau...
شباب المدن الصغيرة يعرفون كيف يفعلون هذا

À présent, ils pensent savoir à quoi ressemble l'homme et il est temps de réparer tous les autres.
لأنهم الآن صاروا يعرفون كيف يجبأنيبدوشكل البشر.. وحان الوقت لعلاج بقية البشر ولنيتوقفواأبداً..

Les Américains savent faire voler l'avion et savent comment déguiser ça.
بالضبط. الأمريكان يعرفون كيف بقون الطائرات في الجو وكيف يخفون هذا

Ils savent comment seigneurs et généraux parlent de batailles. Les hommes sont des pions.
أنهم يعرفون كيف اللوردات و الجنرالات يتحدثون عن المعركة الرجال هم قطع الشطرنج.

Ils savent comment s'occuper des poivrons américains.
إنهم يعرفون كيف يتعاملون مع سكّير أمريكي.

Ont le courage de leurs opinions. Eux savent comment agir dans les crises.
لديهم شجاعة مميتة , و يعرفون كيف يتصرفون فى الازمات

Ils ont conscience qu'il n'est plus lui meme. Ils savent comment le ramener.
الجميع يفهمون أنه ليس على حاله يعرفون كيف سيعتقلونه

Tu sais, il y a des gens... des gens qui savent comment t'aider avec ce que tu traverses.
هناك أناسٌ يعرفون كيف يساعدونك بما تمر به

La bonne nouvelle est... qu'ils savent comment c'est fait.
الأخبارالسّارةهيّ.. إنهم يعرفون كيف تتمّ الإمور. وهم يحصلون على ما يقومون بهِ

Seulement deux hommes savent comment faire.
هٌناك رجلان في العالم فقط الذين يعرفون كيف يوقفونه

Les asiatiques non seulement savent faire de super coiffures, mais ils gardent le silence.
الآسيويين لا يعرفون كيف تسريح الشعر بشكل رائع فحسب لكنهم يبقون الأمور هادئة.

Ces gars savent faire une contre-offre !
لا بد أنهم يعرفون كيف يقدمون عرضاً مقابلاً

Ils sont amicaux. Ils savent éviter les postes de contrôle.
أكثر ودية وهم يعرفون كيف يتجنبون نقاط التفتيش.

Ils connaissent la région, savent traquer les lions.
يعرفون مناطقهم، يعرفون كيف يتعقّبون الأسود،