"يعرف شيء" - Translation from Arabic to French

• sait rien
• sait quelque chose
• savoir quelque chose
• savait rien
• y connait rien
• sait que dalle

Le chinchard océanique est la seule espèce connue dans les stocks chevauchants de cette région et l'on ne sait rien de son potentiel et de son état actuel.
إن سمك التون الكبير المحيطي هو الرصيد المتداخل المناطق الوحيد المعروف في هذه المنطقة، ولا يعرف شيء عن امكانياته ومركزه.

On a tué un de mes frères et une nana et personne ne sait rien.
لقد قتلوا أحد أشقائي وفتاة ولا أحد يعرف شيء

Jojo ne sait rien. Je m'y connais en pneus.
جوجو لا يعرف شيء لا شيء أعرف فقط في الإطارات

Enfin, oncle Phil, ai-je l'air de quelqu'un qui sait quelque chose ?
هيّا يا عم فيل هل يبدو هذا وجه شخص يعرف شيء ؟

Quelqu'un doit bien savoir quelque chose, quelque part.
لابد وأن يوجد أحد ما يعرف شيء عنه أحدًا ما في مكانٍ ما

Stephen Winterborn ne savait rien de la prostitution.
أخبرتها أن ستيفن ونتربورن لا يعرف شيء عن الدعارة.

Mais, l'homme qui n'y connait rien aux ordinateurs a dit
لكن الرجل الذي لا يعرف شيء عن الكمبيوتر قال أن هذا مقبول

Hey, mon frère ne sait rien à propos du truc des pouvoirs donc ...
أخي الصغير لا يعرف شيء بشأن مسئلة القدرات، لذا..

Le père ne sait rien, il veut garder le bébé !
الأب لا يعرف شيء كلية, فمن الواضح أنه يريد الأحتفاظ بالطفل

Je crois qu'il ne sait rien.
لا أعتقد أنه يعرف شيء عن المعلومات التي تسعون إليها

Il ne sait rien des génocides de Clorgon ou des événements tragiques de 65.3432.23/14
وهوَ لا يعرف شيء عن جرائم الإبادة الجماعية في "كلورغن" أو الأحداث المأساوية في 65.3432.23/14.

Il ne sait rien à part comment interpréter une histoire.
إنّه لا يعرف شيء سوى تأليف القصص

Il ne sait rien, donc c'est cool.
فهو لا يعرف شيء لذا فالأمر كله جيد

Le garçon ne sait rien.
الولد لا يعرف شيء

Quelqu'un sait quelque chose. Ils retrouveront le tireur.
أحدهم يعرف شيء سيجدون الرامي بنهاية المطاف

Ouais, je me fiche de sa mère, mais je veux savoir s'il sait quelque chose sur Audrey.
لا تهمني أمه ولكن سأهتم به ربما يعرف شيء عن أودري

Je pense que Clark pourrait savoir quelque chose sur la mort de ma cousine.
أعتقد أن (كلارك) قد يعرف شيء عن موت ابنة عمي (كلوي)

Il doit savoir quelque chose ou avoir vu quelque chose.
يجب أن يعرف شيء ما أو قد رأى شيء ما

Il ne savait rien de cela.
إنه لا يعرف شيء عن ذلك

Peut-être quelqu'un comme un faux docteur, qui n'y connait rien ?
"ربما شخص مثل طبيب مزيف" "الذي لا يعرف شيء"

Je le connais et c'est vrai, il sait que dalle !
هذا صحيح، لقد عرفت طول حياتي انه لا يعرف شيء