"يعرف ما يفعله" - Translation from Arabic to French

• sait ce qu'il fait
• savait ce qu'il faisait

Eh bien, il n'est évidemment pas un vrai médium, mais il sait ce qu'il fait.
حسناً، من الجليّ أنّه ليس وسيطاً روحياً حقيقياً، ولكنّه يعرف ما يفعله.

Vérifiez juste qu'il sait ce qu'il fait, c'est tout.
فقط تأكدي أنه يعرف ما يفعله , هذا كل شيء.

Que quelqu'un l'arrête. C'est un pro, il sait ce qu'il fait.
على أحد إن يوقفه إنه محترف فهو يعرف ما يفعله

Laissez-la. M. Carson sait ce qu'il fait.
بل الأفضل أن تفعلي فالسيد كارسون يعرف ما يفعله

Le tueur savait ce qu'il faisait. Il y a un quatrième homme.
كان القاتل يعرف ما يفعله - نعم، هناك شخصٌ رابع -

T'en fais pas pour le vieux Nick. Il sait ce qu'il fait.
لا تقلق على نيك العجوز أنه يعرف ما يفعله

Rick sait ce qu'il fait.
ريك يعرف ما يفعله.

Bob sait ce qu'il fait.
بوب يعرف ما يفعله

L'utérus n'est pas idiot, il sait ce qu'il fait.
المبيض ليس غبياً يعرف ما يفعله

Il sait ce qu'il fait. Il connaît nos méthodes.
إنّه يعرف ما يفعله إنّه يعرف قواعدنا.

Il sait ce qu'il fait.
إنه يعرف ما يفعله

J'espère qu'Obi-Wan sait ce qu'il fait.
اتمني ان اوبي وان يعرف ما يفعله

Graves sait ce qu'il fait ?
أتمنى أن يكون جرافز يعرف ما يفعله

Il sait ce qu'il fait.
انه يعرف ما يفعله

Roger sait ce qu'il fait.
‏لا أحد يعرف ما يفعله "روجر" إلا هو. ‏

Laissez-le, il sait ce qu'il fait.
دعيه فهو يعرف ما يفعله

il sait ce qu'il fait.
اللعنة، إنّه يعرف ما يفعله

Ce mec savait ce qu'il faisait.
ذلك الرجل كان يعرف ما يفعله

- Ce démon savait ce qu'il faisait.
- الشرير كان يعرف ما يفعله - حقا?

Jake était un grand garçon. Il savait ce qu'il faisait.
جايك) كان فتى كبير وكان يعرف ما يفعله)