"يعقدها وفد الاتحاد" - Translation from Arabic to French

• convoquées par la délégation de la Fédération

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté économique eurasienne " (au titre de l'alinéa k) du point 121 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Fédération de Russie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية " (في إطار البند 121 (ك) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الاتحاد الروسي)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique " (au titre du point 11 de l'ordre du jour provisoire) (convoquées par la délégation de la Fédération de Russie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي " (في إطار البند 11 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الاتحاد الروسي)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique " (au titre du point 11 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Fédération de Russie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي " (في إطار البند 11 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الاتحاد الروسي)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Progrès de l'informatique et des télécommunications et sécurité internationale " (au titre du point 94 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Fédération de Russie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي " (في إطار البند 94 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الاتحاد الروسي)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales " (au titre de l'alinéa c) du point 99 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Fédération de Russie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " الشفافية وتدابير بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي " (في إطار البند 99 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الاتحاد الروسي)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation du Traité de sécurité collective " (au titre de l'alinéa g) du point 123 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Fédération de Russie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة معاهدة الأمن الجماعي " (في إطار البند 123 (ز) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الاتحاد الروسي)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de Shanghai pour la coopération " (au titre de l'alinéa w) du point 123 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Fédération de Russie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شنغهاي للتعاون " (في إطار البند 123 (ث) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الاتحاد الروسي)

Consultations officieuses sur le thème " Normes et principes fondamentaux régissant l'adoption et l'application des sanctions imposées par l'Organisation des Nations Unies " (A/C.6/62/L.6) (convoquées par la délégation de la Fédération de Russie)
مشاورات غير رسمية بشأن " الشروط الأساسية والمعايير الموحدة لتوقيع الجزاءات التي تفرضها الأمم المتحدة وتنفيذها " (A/C.6/62/L.6) (يعقدها وفد الاتحاد الروسي)

Consultations officieuses sur le thème " Normes et principes fondamentaux régissant l'adoption et l'application des sanctions imposées par l'Organisation des Nations Unies " (A/C.6/62/L.6) (convoquées par la délégation de la Fédération de Russie)
مشاورات غير رسمية بشأن " الشروط الأساسية والمعايير الموحدة لاقتراح الجزاءات التي تفرضها الأمم المتحدة وتنفيذها " (A/C.6/62/L.6) (يعقدها وفد الاتحاد الروسي)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Caractère inacceptable de certaines pratiques qui contribuent à alimenter les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée " (au titre du point 68 a) de l'ordre du jour) (Troisième Commission) (convoquées par la délégation de la Fédération de Russie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بـ " عدم جواز ممارسات معينة تساهم في إثارة الأشكال المعاصرة من العنصرية، والتمييز العنصري، وكره الأجانب، وما يتصل بذلك من تعصب " (في إطار البند 68 (أ) من جدول الأعمال) (القضاء على العنصرية والتمييز العنصري) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد الاتحاد الروسي)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Mesures de transparence et de confiance dans l'espace extra-atmosphérique " (Première Commission) (convoquées par la délégation de la Fédération de Russie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي " (اللجنة الأولى) (يعقدها وفد الاتحاد الروسي)

Consultation officieuse sur le projet de résolution intitulé " Les progrès de l'informatique et de la télématique et la question de la sécurité internationale " , au titre du point 86 de l'ordre du jour (Première Commission) (convoquées par la délégation de la Fédération de Russie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي " (اللجنة الأولى) (يعقدها وفد الاتحاد الروسي)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.2/66/L.5, intitulé " Système financier international et développement " (au titre de l'alinéa b) du point 17 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Fédération de Russie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.5 المعنون " النظام المالي الدولي والتنمية " (في إطار البند 17 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الاتحاد الروسي)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.2/66/L.5, intitulé " Système financier international et développement " (au titre de l'alinéa b) du point 17 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Fédération de Russie)
مشاورات " جانبية " غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.5 المعنون " النظام المالي الدولي والتنمية " (في إطار البند 17 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الاتحاد الروسي)