"يعقدها وفد جمهورية" - Translation from Arabic to French

• convoquées par la délégation de la République
• convoquées par la délégation de la République-Unie
• convoquée par la délégation de la République

Consultations officieuses sur le Processus de Kimberley (au titre du point 33 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la République démocratique du Congo)
مشاورات غير رسمية بشأن عملية كيمبرلي (في إطار البند 33 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد جمهورية الكونغو الديمقراطية)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.2/67/L.36, intitulé " Les technologies de l'information et des communications au service du développement " (au titre du point 17 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la République-Unie de Tanzanie)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/67/L.36، المعنون " تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية " (في إطار البند 17 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد جمهورية تنزانيا)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " Politiques et programmes mobilisant les jeunes " (au titre de l'alinéa b) du point 27 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la République de Moldova)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسات والبرامج المتصلة بالشباب " (في إطار البند 27 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد جمهورية مولدوفا)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " Politiques et programmes mobilisant les jeunes " (au titre de l'alinéa b) du point 27 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la République de Moldova)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسات والبرامج المتصلة بالشباب " (في إطار البند 27 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد جمهورية مولدوفا)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " Politiques et programmes mobilisant les jeunes " (au titre de l'alinéa b) du point 27 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la République de Moldova)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسات والبرامج ذات الصلة بالشباب " (في إطار البند 27 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد جمهورية مولدوفا)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.3/68/L.10, intitulé " Politiques et programmes mobilisant les jeunes " (au titre de l'alinéa b) du point 27 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la République de Moldova)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.3/68/L.10 المعنون " السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب " (في إطار البند 27 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد جمهورية مولدوفا)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.3/68/L.10, intitulé " Politiques et programmes mobilisant les jeunes " (au titre de l'alinéa b) du point 27 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la République de Moldova)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.3/68/L.10 المعنون " السياسات والبرامج ذات الصلة بالشباب " (في إطار البند 27 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد جمهورية مولدوفا)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " Science et technique " (au titre de l'alinéa b) du point 21 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la République islamique d'Iran)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " تسخير العلم والتكنولوجيا " (في إطار البند 21 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد جمهورية إيران الإسلامية)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.2/68/L.11, intitulé " Science et technique au service du développement " (au titre de l'alinéa b) du point 21 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la République islamique d'Iran)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع A/C.2/68/L.11 القرار المعنون " العلم والتكنولوجيا " (في إطار البند 21 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد جمهورية إيران الإسلامية)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " 2001-2010 : Décennie pour faire reculer le paludisme dans les pays en développement, particulièrement en Afrique " (au titre du point 43 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la République-Unie de Tanzanie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا`` (في إطار البند 43 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد جمهورية تنزانيا المتحدة)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.2/68/L.5, intitulé " Coopération Sud-Sud " (au titre de l'alinéa b) du point 24 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de la République bolivarienne du Venezuela)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.5 المعنون " التعاون فيما بين بلدان الجنوب " (في إطار البند 24 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد جمهورية فنزويلا البوليفارية)