| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-quatrième Réunion mi- nistérielle annuelle au Siège le vendredi 15 septembre 2000 à 10 heures et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يعقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 اجتماعهم الوزاري السنوي الرابع والعشرين في المقر، يوم الجمعة 15 أيلول/سبتمبر 2000 الساعة 00/10 والساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-quatrième Réunion mi- nistérielle annuelle au Siège le vendredi 15 septembre 2000 à 10 heures et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يعقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 اجتماعهم الوزاري السنوي الرابع والعشرين في المقر، يوم الجمعة 15 أيلول/سبتمبر 2000 الساعة 00/10 والساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-quatrième Réunion mi- nistérielle annuelle au Siège le vendredi 15 septembre 2000 à 10 heures et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يعقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة الــ 77 اجتماعهم الوزاري السنوي الرابع والعشرين في المقر، يوم الجمعة 15 أيلول/سبتمبر 2000، الساعة 00/10 والساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية. |
| une réunion des Ministres des affaires étrangères du Conseil de coopération du Golfe aura lieu aujourd'hui 14 septembre 2000 de 10 h 30 à 11 h 30 dans la salle de conférence D. | UN | يعقد وزراء خارجية مجلس التعاون الخليجي اجتماعا، اليوم، 14 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 30/10 إلى الساعة 30/11 في غرفة الاجتماع D. |
| une réunion des Ministres des affaires étrangères du Conseil de coopération du Golfe aura lieu aujourd'hui 15 septembre 2000 de 17 heures à 18 heures dans la salle de conférence D. | UN | يعقد وزراء خارجية مجلس التعاون الخليجي اجتماعا، اليوم، 15 أيلول/سبتمبر 2000، في الساعة 00/17 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماع D. نــدوة |
| Une réunion officieuse à participation non limitée des Ministres des affaires étrangères et des chefs de délégation du Mouvement des pays non alignés avec le Groupe des 77 et la Chine (Comité de coordination commun) aura lieu le mercredi 22 septembre 1999 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 3. | UN | يعقد وزراء خارجية ورؤساء وفود حركة عدم الانحياز يوم اﻷربعاء ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨ في غرفة الاجتماعات ٣، اجتماعا غير رسمي مع مجموعة اﻟ ٧٧ والصين )لجنة التنسيق المشتركة( يفتح باب الحضور فيه للجميع. |
| les Ministres des affaires étrangères et les chefs de délégation du Mouvement des pays non alignés se réuniront le jeudi 14 septembre 2000 de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 2. | UN | يعقد وزراء خارجية ورؤساء وفود حركة بلدان عدم الانحياز اجتماعين يوم الخميس 14 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 بغرفة الاجتماع 2. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-quatrième Réunion mi- nistérielle annuelle au Siège le vendredi 15 septembre 2000 à 10 heures et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يعقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة الــ 77 اجتماعهم الوزاري السنوي الرابع والعشرين في المقر، يوم الجمعة 15 أيلول/سبتمبر 2000، في الساعة 00/10 والساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-quatrième Réunion minis-térielle annuelle au Siège le vendredi 15 septembre 2000 à 10 heures et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يعقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة الــ 77 اجتماعهم الوزاري السنوي الرابع والعشرين في المقر، يوم الجمعة 15 أيلول/سبتمبر 2000، في الساعة 00/10 والساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-troisième Réunion ministé-rielle annuelle au Siège le vendredi 24 septembre 1999 à 10 heu-res et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضــاء فــي مجموعــة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي الثالث والعشرين في المقر يــوم الجمعــة، ٢٤ أيلــول/سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ و ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-troisième Réunion ministé-rielle annuelle au Siège le vendredi 24 septembre 1999 à 10 heu-res et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضــاء فــي مجموعــة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي الثالث والعشرين في المقر يــوم الجمعــة، ٢٤ أيلــول/سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ و ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-troisième Réunion ministé-rielle annuelle au Siège le vendredi 24 septembre 1999 à 10 heu-res et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي الثالث والعشرين في المقر يوم الجمعة، ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ و ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-troisième Réunion ministé-rielle annuelle au Siège le vendredi 24 septembre 1999 à 10 heu-res et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي الثالث والعشرين في المقر يوم الجمعية، ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوياية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-troisième Réunion ministé-rielle annuelle au Siège le vendredi 24 septembre 1999 à 10 heu-res et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي الثالث والعشرين في المقر يوم الجمعة، ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-deuxième Réunion minis- térielle annuelle au Siège le vendredi 25 septembre 1998 à 10 heures et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | وسوف يعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي الثاني والعشرين في المقر يوم الجمعة، ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية. |
| une réunion des Ministres des affaires étrangères du Groupe des 15, sous la présidence de l'Algérie, aura lieu le mardi 28 septembre 2004 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 3. | UN | يعقد وزراء خارجية مجموعة الـ 15 برئاسة الجزائر، اجتماعا يوم الثلاثاء، 28 أيلول/سبتمبر 2004 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 3. |
| une réunion des Ministres des affaires étrangères du Groupe des 15, sous la présidence de l'Algérie, aura lieu le mardi 28 septembre 2004 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 3. | UN | يعقد وزراء خارجية مجموعة الـ 15 برئاسة الجزائر، اجتماعا يوم الثلاثاء، 28 أيلول/سبتمبر 2004 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 3. |
| une réunion des Ministres des affaires étrangères du Mouvement des pays non alignés aura lieu le mercredi 29 septembre 2004 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يعقد وزراء خارجية دول عدم الانحياز اجتماعا يوم الأربعاء، 29 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة مجلس الوصاية. |
| une réunion des Ministres des affaires étrangères des États Membres de la Ligue des États arabes aura lieu le mardi 13 novembre 2001 à 11 heures dans la salle de conférence 6. | UN | يعقد وزراء خارجية الدول الأعضاء بجامعة الدول العربية اجتماعاً يوم الثلاثاء، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، الساعة 11، في غرفة الاجتماعات 6. |
| Une réunion officieuse à participation non limitée des Ministres des affaires étrangères et des chefs de délégation du Mouvement des pays non alignés avec le Groupe des 77 et la Chine (Comité de coordination commun) aura lieu aujourd’hui 22 septembre 1999 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 3. | UN | يعقد وزراء خارجية ورؤساء وفود حركة عدم الانحياز اليوم ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨ في غرفة الاجتماعات ٣، اجتماعا غير رسمي مع مجموعة اﻟ ٧٧ والصين )لجنة التنسيق المشتركة( يفتح باب الحضور فيه للجميع. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 