"يفعلونه هنا" - Translation from Arabic to French

• font-ils ici
• ils font là
• ils font ici
• font-ils là

Que font-ils ici, maintenant ?
مالذي يفعلونه هنا الآن؟

Que font-ils ici ?
مالذي يفعلونه هنا ؟

- Que font-ils ici ?
ما الذي يفعلونه هنا ؟

Ils doivent expliquer ce qu'ils font là.
إنها ربما تحاول شرح ما يفعلونه هنا

Qu'est-ce qu'ils font là?
ما الذي يفعلونه هنا ؟

On ne peut pas les libérer, tant que nous n'avons pas compris ce qu'il veulent vraiment, qu'est-ce qu'ils font ici.
لا يمكننا السماح لهم بالخروج ، حتى نفهم ما يريدونه حقاً ، وما الذي يفعلونه هنا

Je suis épatée par ce qu'ils font, ici.
أنا أندهش بشكل مستمر بما يفعلونه هنا

Que font-ils là ?
مالذي يفعلونه هنا ؟

Que font-ils ici ?
ما الذى يفعلونه هنا ؟

- Donc, que font-ils ici ?
-ما الذي يفعلونه هنا إذاً؟

Qu'est-ce qu'ils font là ?
ما الذي يفعلونه هنا ؟

- Qu'est-ce qu'ils font là ?
-ما الذي يفعلونه هنا ؟

Trouve ce qu'ils font ici.
لمعرفة ما يفعلونه هنا

Je ne sais pas ce qu'ils font ici.
انا لا اعلم ما الذي يفعلونه هنا

Liz m'a dit ce qu'ils font ici aux femmes qui ont des enfants.
ليز) أخبرتني عما يفعلونه) هنا للنساء اللائي يملكنْ أطفال

Que font-ils là ?
ما الذي يفعلونه هنا ؟