"يقترح أي تغيير" - Translation from Arabic to French

• est proposé aucune modification
• est proposé aucun changement
• est proposé d'apporter aucun changement

29. Il n'est proposé aucune modification à l'article 12 qui se lit comme suit :
٢٩ - لا يقترح أي تغيير في المادة ١٢، ونصها كما يلي:

30. Il n'est proposé aucune modification à l'article 13 qui se lit comme suit :
٣٠ - لا يقترح أي تغيير في المادة ١٣، ونصها ما يلي:

31. Il n'est proposé aucune modification à l'article 14, qui se lit comme suit :
٣١ - لا يقترح أي تغيير في المادة ١٤، ونصها ما يلي:

32. Il n'est proposé aucune modification à l'article 15 qui se lit comme suit :
٢٣ - لا يقترح أي تغيير في المادة ١٥، ونصها كما يلي:

IS3.103 Il n'est proposé aucun changement à la dotation en effectifs de la Section des services à l'intention du public.
ب إ ٣-١٠٣ لا يقترح أي تغيير في ملاك موظفي القسم.

IS3.70 Il n'est proposé d'apporter aucun changement au tableau d'effectif de la Section des ventes de Genève.
ب إ ٣ - ٠٧ لا يقترح أي تغيير في ملاك موظفي قسم المبيعات بجنيف.

34. Il n'est proposé aucune modification à l'article 17, qui se lit comme suit :
٣٤ - لا يقترح أي تغيير في المادة ١٧، ونصها كما يلي:

35. Il n'est proposé aucune modification à l'article 18, qui se lit comme suit :
٣٥ - لا يقترح أي تغيير في المادة ١٨، ونصها كما يلي:

36. Il n'est proposé aucune modification à l'article 19, qui se lit comme suit :
٣٦ - لا يقترح أي تغيير في المادة ١٩، ونصها كما يلي:

40. Il n'est proposé aucune modification à l'article 23, qui se lit comme suit :
٤٠ - لا يقترح أي تغيير في المادة ٢٣، ونصها كما يلي:

41. Il n'est proposé aucune modification à l'article 24, qui se lit comme suit :
٤١ - لا يقترح أي تغيير في المادة ٢٤، ونصها كما يلي:

42. Il n'est proposé aucune modification à l'article 25, qui se lit comme suit :
٤٢ - لا يقترح أي تغيير في المادة ٢٥، ونصها كما يلي:

Il n'est proposé aucune modification au programme de travail.
ولا يقترح أي تغيير في برنامج العمل.

IS3.103 Il n'est proposé aucun changement à la dotation en effectifs de la Section des services à l'intention du public.
ب إ ٣-٣٠١ لا يقترح أي تغيير في ملاك موظفي القسم.

Il n'est proposé aucun changement malgré le surcroît de travail occasionné par les nouvelles opérations de maintien de la paix.
ولا يقترح أي تغيير في الملاك المحدد لموظفي الشعبة للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001، برغم زيادة عبء العمل الناتج عن العمليات الجديدة لحفظ السلام.

IS3.70 Il n'est proposé d'apporter aucun changement au tableau des effectifs de la Section des ventes de Genève.
ب إ ٣-٠٧ لا يقترح أي تغيير في ملاك موظفي قسم المبيعات بجنيف.