"يقتلها" - Translation from Arabic to French

• tuer
• tuée
• tue
• tuera
• tué
• tuerait

Pourquoi la tuer après l'avoir gardée pendant 11 mois ?
لماذا يقتلها بعد بعد احتجازها لـ 11 شهرا؟

Connie Taples. Son petit ami a failli la tuer quand elle a voulu le quitter.
كوني تيبوس، صديقها كاد أن يقتلها السنة الماضية حين حاولت أن ترحل

Il n'osait pas la tuer... parce qu'il était happé par l'histoire.
وهو لا يقتلها لأنه يريد ان يعلم نهاية القصة

La vie personnelle est morte en Russie. L'Histoire l'a tuée.
الحياة الشخصية تموت الان بروسيا إن التأريخ يقتلها

Il faut emmener Janet à l'Église avant qu'il ne la tue.
لدينا للحصول على جانيت إلى الكنيسة قبل أن يقتلها.

- Si le suspect s'y tient, il va revenir et tenter de la tuer.
وان كان الجاني يلتزم بالنمط فسيعود مجددا و يحاول ان يقتلها

Si elle refuse, l'un des membres masculins de la famille est forcé de la tuer.
وإذا رفضت أن تقتل نفسها، يضطر أحد أفراد الأسرة من الذكور أن يقتلها.

J'aurais pensé que cette femme avait compris l'interaction humaine, pourtant elle a incité quelqu'un à la tuer ?
كان ينبغي علىّ التفكير بأن تلك المرأة تبينت التفاعل البشري ، حتى استفزت شخصاً ما لكي يقتلها

Les effets secondaires du lithium peuvent la tuer.
حسناً الآثار الجانبية من الليثيوم ممكن ان يقتلها

Si elle est aussi mal en point que je le pense, cet arrêt pourrait la tuer.
اذا كانت سئية كما أعتقد فان الانهيار يمكن أن يقتلها

Mon père ... a commencé à me caresser quand j'avais 8 ans, m'a dit que si je racontais à ma mère, il allait la tuer.
..والدي بدء بلمسي عندما كنت بالثامنة من عمري وقال لي إذا قد أخبرت أمي بهذا سوف يقتلها

Si tout cela marche, ça ne va pas la tuer pas vrai ?
اذا هذا الشيء كاملاً نجح انها لن يقتلها صحيح؟

Charlotte a fait du mal à beaucoup de monde, mais... de là à la tuer...
انني اعلم بأن شارلوت آذت الكثير من الناس لكن من اجل شخص ما ان يقتلها

Pourquoi ne pas juste la tuer ?
إذا أرادها أن تكون ميتة فلمَ لا يقتلها فحسب؟

Il savait qu'elle voulait que je change de vie, mais il n'aurait pas tuée.
لقد علم إنها أرادتني أن أترك تلك الحياة لكنه لن يقتلها

Ça doit l'avoir mise dans un coma, mais ça ne l'a pas tuée.
بالتأكيد قد وضعها ذلك فى غيبوبة ، ولكنه لم يقتلها

Il ne l'a pas tuée, je dois voir qui l'a fait.
كاميرون : هو لم يقتلها اريد اريد ان ارى من فعل ذلك

Donc, peut-être que tout ce temps proche d'elle, il tente quelque chose, elle dit non, il s'énerve et la tue.
لربما طيلة هذا الوقت يقترب منها يحاول القيام بحركة, فهي ترفض و هو ينفعل لذا يقتلها

Oui, je compatis, mais le fait est que ça ne la tue pas maintenant.
فعلاً, أنا عطوفه لكن حقيقة أن الأمر لا يقتلها الأن

Si je lui dis qu'elle n'a pas respecté son autorité, il l'a tuera.
لو أخبرتهُ بأنها لاتسمعُ الكلام، فسوفَ يقتلها.

Il ne restait plus grand-chose de Ginger dans ce que j'ai tué.
لم يكن لدي القدرة تركت جنجير يقتلها. لذا

Le Conseil a également estimé que la requérante n'avait pas prouvé que le PKK la tuerait pour avoir quitté l'organisation sans autorisation.
كما ذكر المجلس أنها لم تثبت أن حزب العمال الكردستاني قد يقتلها بسبب مغادرتها للمنظمة بدون إذن.