Ne reviens pas, ou ils te tueront. | Open Subtitles | لا تأتي إلى هنا مرة أخرى سوف يقتلونك, مفهوم؟ |
Et ils vous tueront si vous les ignorez comme moi et Jared. | Open Subtitles | وأنهم سوف يقتلونك إذا عبثت معهم مثلما فعلت معي وجاريد |
- Et ils vous tueront si vous essayez. - Ce serait ennuyeux. | Open Subtitles | و سوف يقتلونك لمجرد محاولة ذلك لن يكون هذا جيدا |
- La Résistance m'a envoyé t'attirer dans un piège pour pouvoir te tuer. | Open Subtitles | ـ أرسلتني المقاومة لإغرائك للخارج حتّى يقتلونك |
Si je voulais te tuer, je t'aurais laissé en prison avec certains de nos amis, et tu aurais été tué d'une façon très pornographique. | Open Subtitles | ولوأردت قتلك،لتركتك في ،السجن،حيث أصدقاؤنا ، وبطريقة ما سيصلون إليك و يقتلونك هناك أيهاالحثالة |
Tu leur donnes la main, ils t'arrachent le bras, et ensuite, ils te tuent | Open Subtitles | إذا سمحت لهم بالإقتراب منك قليلاً، يقومون بالإقتراب أكتر ثم يقتلونك. |
Si tu nous tues, ils entreront et te tueront. | Open Subtitles | إذا قتلتم منا ، وسوف يأتون إلى هنا وسوف يقتلونك. |
Ils l'ont crucifié et ils te tueront. | Open Subtitles | لم يتمكن من مساعدة ابنه صلبوه وسوف يقتلونك ايضا |
Cette fois-ci, ils te tueront. | Open Subtitles | سوف يقتلونك هذه المرة. |
Si Cyrus Beene devient président, ils te tueront ! | Open Subtitles | إذا أصبح سايروس بين الرئيس ! سوف يقتلونك |
Car ils te tueront et j'en serai dévastée. | Open Subtitles | لأنهم يقتلونك بعدها، وهذا سيمزقني إرباً |
Ces personnes ne plaisantent pas. Ils te tueront. | Open Subtitles | هؤلاء الناس لا يعبثون سوف يقتلونك |
S'ils pensent que tu connais la vérité, ils te tueront. | Open Subtitles | إذا اعتقدت أنهم عرفوا، سوف يقتلونك. |
Ils te tueront, s'il le faut. | Open Subtitles | أعتقد سوق يقتلونك .. لو اضطروا إلى ذلك |
S'ils le peuvent, ils vous tueront. | Open Subtitles | سوف يقتلونك ان اعطيتموهم الفرصه |
- Ils tueront Baylin, et toi avec ! | Open Subtitles | سوف يقتلون بايلين , وسوف يقتلونك ايضا |
Ils veulent que tu ailles dans un endroit où tu ne peux pas combattre, donc où ils peuvent te tuer ! | Open Subtitles | يريدون منك الذهاب الى حيث لا تستطيع القتال وبعد ذلك يقتلونك |
Ils vont te tuer. Quoi de pire ? | Open Subtitles | ،سوف يقتلونك ماذا يمكن أن يكون أسوأ من ذلك؟ |
Vous leur demanderez avant qu'ils ne vous tuent. | Open Subtitles | ذلك نفس السؤال الذى ستسأله قبل أن يقتلونك. |
Vous pouvez pleurer jusqu'à ce qu'ils vous tuent ou réfléchir à un moyen de vous sauver. | Open Subtitles | بامكانك ان تبكي حول حماقتك حتى يقتلونك غدا, او بامكانك ان تفكري حول انقاذ نفسك. |
C'est là qu'ils te tuent. | Open Subtitles | هذا هو عندها يقتلونك |