"يقدر ب" - Translation from Arabic to French

• quelque
• estimé à
• estimatif de
• estime que
• estimée à
• selon les estimations
• on estime à
• on estimait à
• près de
• estimées à
• estimés à environ

:: Conseils à quelque 13 équipes chargées de la déontologie et de la discipline dans les missions (formation, prévention, suivi et mesures disciplinaires) et encadrement
:: التوجيه والإشراف المستمرين لما يقدر ب 13 فريق معني بالسلوك والتأديب بالبعثات الميدانية، من نواحي التدريب، والوقاية، والرصد والإجراءات التأديبية

M. Spencer, Comme vous le savez, la ville a récemment puisé dans ses réserves pour renflouer un déficit estimé à 26 million de dollar.
سيد سبنسر كم تعلم انت المدينة في الآونة الأخيرة انخفضت إلى لاحتياطيات النقدية من أجل سد ما يقدر ب 26 مليون دولار عجز الحساب العام.دفعه

Des milliers d'enfants figurent parmi les victimes mortelles, dont le nombre dépasse largement les 70 000 à ce jour selon les estimations.
وكان هناك عدة آلاف من الأطفال بين من قُتلوا حتى الآن الذين يقدر عددهم بما يتجاوز 000 70 شخص.

selon les estimations, 370 000 personnes se sont réfugiées dans les pays voisins, Guinée et Libéria.
كما فر ما يقدر عددهم بحوالي ٠٠٠ ٣٧٠ شخص إلى غينيا وليبريا المجاورتين.

Les coûts annuels de location des locaux où seraient relogés les services qui devront être déplacés sont estimés à environ 300 000 dollars des États-Unis.
وسيلزم مبلغ اضافي يقدر ﺑ ٠٠٠ ٣٠٠ دولار سنويا لاستئجار حيز للوحدات التنظيمية المتعين نقلها من المبنى واﻷرقام المقدمة هنا ذات طابع أولي جدا.