"يقدم الفريق العامل الرأي التالي" - Translation from Arabic to French

• the Working Group renders the following Opinion

Conclusion 16. Accordingly, the Working Group renders the following Opinion:
16- وبناء عليه، يقدم الفريق العامل الرأي التالي:

33. In light of the foregoing, the Working Group renders the following Opinion:
33- وفي ضوء ما تقدم، يقدم الفريق العامل الرأي التالي:

36. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following Opinion:
36- وفي ضوء ما تقدم، يقدم الفريق العامل الرأي التالي:

24. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following Opinion:
24- وفي ضوء ما تقدم، يقدم الفريق العامل الرأي التالي:

17. Consequently, the Working Group renders the following Opinion:
17- وبناء عليه، يقدم الفريق العامل الرأي التالي:

24. Consequently, the Working Group renders the following Opinion:
24- وبالتالي، يقدم الفريق العامل الرأي التالي:

25. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following Opinion:
25- وفي ضوء ما تقدم، يقدم الفريق العامل الرأي التالي:

29. Accordingly, the Working Group renders the following Opinion:
29- وبناء عليه، يقدم الفريق العامل الرأي التالي:

37. In light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion:
37- وفي ضوء ما تقدم، يقدم الفريق العامل الرأي التالي:

28. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following Opinion:
28- وفي ضوء ما تقدم، يقدم الفريق العامل الرأي التالي:

15. Consequently, the Working Group renders the following Opinion:
15- وبالتالي، يقدم الفريق العامل الرأي التالي:

34. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following Opinion:
34- وفي ضوء ما تقدم، يقدم الفريق العامل الرأي التالي:

23. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following Opinion:
23- وفي ضوء ما تقدم، يقدم الفريق العامل الرأي التالي: