"يقر جدول الأعمال المؤقت" - Translation from Arabic to French

• approuve l'ordre du jour provisoire
• approuver l'ordre du jour provisoire

d) approuve l'ordre du jour provisoire de la vingt-neuvième session figurant ci-dessous :
(د) يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين على النحو المبين أدناه.

5. approuve l'ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité, tel qu'il figure au paragraphe 63 de son rapport sur les travaux de sa deuxième session.
5 - يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة، بصيغته الواردة في الفقرة 63 من تقريرها عن دورتها الثانية.

10. approuve l'ordre du jour provisoire de la cinquième session du Comité, telle qu'elle figure dans son rapport sur les travaux de sa quatrième session. > >
' ' 10 - يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة على النحو الوارد في تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة``.

Par le projet de décision III, le Comité demande au Conseil d'approuver l'ordre du jour provisoire et la documentation de la session du Comité qui doit se tenir en 1995.
وبموجب مشروع المقرر الثالث، ترجو اللجنة من المجلس أن يقر جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق دورة اللجنة التي ستعقد في عام ١٩٩٥.

Par le projet de décision II, le Comité recommande au Conseil d'approuver l'ordre du jour provisoire et la documentation de la session du Comité qui doit se tenir en 1997.
وبموجب مشروع المقرر الثاني، ترجو اللجنة من المجلس أن يقر جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق دورة اللجنة التي ستعقد في عام ١٩٩٧.

10. approuve l'ordre du jour provisoire de la cinquième session du Comité, tel qu'il figure dans son rapport sur les travaux de sa quatrième session. > >
' ' 10 - يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة على النحو الوارد في تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة``.

2. approuve l'ordre du jour provisoire de la septième session du Forum qui est reproduit ci-après :
2 - يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للمنتدى على النحو المبين أدناه:

2. approuve l'ordre du jour provisoire ci-après pour la neuvième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement :
2 - يقر جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي:

5. approuve l'ordre du jour provisoire ci-après pour la vingt-quatrième session du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement :
5 - يقر جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي:

7. approuve l'ordre du jour provisoire de la sixième session du Forum qui est conçu comme suit :
7 - يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للمنتدى على النحو المبين أدناه.

c) approuve l'ordre du jour provisoire et la documentation de la trente-deuxième session de la Commission tels qu'ils figurent ci-après.
(ج) يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة ووثائقها على النحو المبين أدناه.

b) approuve l'ordre du jour provisoire de la session de 2015 du Comité tel qu'il figure ci-après.
(ب) يقر جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة لعام 2015 على النحو الوارد أدناه.

d) approuve l'ordre du jour provisoire de la vingt-neuvième session reproduit ci-dessous.
(د) يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين على النحو المبين أدناه.

c) approuve l'ordre du jour provisoire et la documentation de la quarante-deuxième session de la Commission tels qu'ils figurent ci-après :
(ج) يقر جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية والأربعين للّجنة على النحو المبين أدناه:

b) approuve l'ordre du jour provisoire de la session de 2011 du Comité tel qu'il figure ci-après :
(ب) يقر جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة لعام 2011 على النحو الوارد أدناه:

9. approuve l'ordre du jour provisoire de la quatrième session du Comité, telle qu'il figure dans son rapport sur les travaux de sa troisième session.
9 - يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة على النحو الوارد في تقريرها عن دورتها الثالثة().

b) approuve l'ordre du jour provisoire de la session de 2010 du Comité tel qu'il figure ci-après :
(ب) يقر جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة لعام 2010 ووثائقها على النحو الوارد أدناه:

Selon le projet de décision IV, le Comité recommande au Conseil d'approuver l'ordre du jour provisoire de la session que le Comité tiendra en 1996.
وبموجب مشروع المقرر الرابع، تطلب اللجنة إلى المجلس أن يقر جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التي ستعقدها اللجنة في عام ١٩٩٦.