"يقعُ" - Translation from Arabic to French

• repose

Dans un monde de mythes et de magie, le destin d'un grand royaume repose sur les épaules d'un jeune homme.
في بلاد الأساطير وزمن السحرِ مصير مملكةٍ عظيمة يقعُ على عاتقِ شابٍ صغير

Le sort de Camelot repose entre tes mains.
مصير كاميلوت يقعُ بينَ يديكَ ايها الساحر الصغير

L'avenir de la France repose entre nos mains.
يقعُ مستقبل "فرنسا" بيد العائلات النبيلة التي تعيشُ فيها

Dans un monde de mythes et de magie, le destin d'un grand royaume repose sur les épaules d'un jeune homme.
في بلاد الأساطير وزمن السحرِ مصير مملكةٍ عظيمة يقعُ على عاتقِ شابٍ صغير "اسمهُ "ميرلين

Dans un monde de mythes et de magie, le destin d'un grand royaume repose sur les épaules d'un jeune homme.
في بلاد الأساطير وزمن السحرِ مصير مملكةٍ عظيمة يقعُ على عاتقِ شابٍ صغير ...اسمهُ

Si Wilkin ne vient pas, votre sécurité repose sur ses amis.
إن لم يأتِ (وليكن)، فإن عبء سلامتك يقعُ على أصدقائه.