"يقوم أحدهم" - Translation from Arabic to French

• quelqu'un

quelqu'un chante la malédiction et te la met mauvaise.
يقوم أحدهم بترديد اللعنة و من ثم يقوم بتقبيلك

Et je suis vraiment inquiet de quelqu'un va voler mes collations.
وأشعر بالقلق من أن يقوم أحدهم بسرقة طعامي.

Vous voulez savoir pourquoi quelqu'un piraterait mon compte et tuerait Turk près de la piscine ?
تودين أن تعلمي لماذا قد يقوم أحدهم بأختراق حسابي و يقوم بقتل تيرك في حوض السباحة ؟

Et elle peut nous dire pourquoi quelqu'un a pris le sang d'un mort ?
هل بأمكانها أن تخبرنا لماذا يقوم أحدهم بأخذ دم من ميت ؟

Si quelqu'un fait brusquement sauter la porte là ça me rendra nerveux, je ferai pas le fier...
حين يقوم أحدهم باقتحام الباب، فجأة سيصيبني التوتر وسيؤثر علي.

- Vous ne paierez jamais d'impôts de votre vie, sans parler de votre argent qui sera en sécurité pour quelqu'un qui fait ce que j'ai fait.
ناهيك عن ، فإنّ نقودك ستكون محمّية جداً من أن يقوم أحدهم بما فعلته

Des fois j'aimerais que quelqu'un brûle cette taule jusqu'au trognon...
أحياناً أتمنى فيما لو يقوم أحدهم بحرق هذا المكان

quelqu'un place ces boîtes d'une manière stratégique.
يقوم أحدهم بتركيب هذه الصناديق باستراتيجية

Incroyable, quelqu'un vous paye pour attendre devant un trou.
لا أصدق أن يقوم أحدهم بالدفع لكم لأجل الوقوف أمام حفرة

Ce n'est pas la première fois que quelqu'un prend le bon livre et le perverti pour leurs propres intérêts.
لن تكون اول مرة يقوم أحدهم بأخذ الكتاب الجيد و تحريفه لأهدافه الخاصة

quelqu'un doit agir.
أجل، حسنٌ، لابد أن يقوم أحدهم بفعل شيء ما

Mais ce que je ne comprend pas c'est quand quelqu'un prend cette loyauté pour la jeter aux ordures.
ولكن ما لا أفهمه هو حينما يقوم أحدهم بأخذ ذلك الولاء ويلقي به عرض الباب

quelqu'un doit faire quelque chose. Se battre pour ce qui est juste, comme il l'a fait.
حسنٌ، لابد أن يقوم أحدهم بفعل شيء ما ويقف مع الحق مثلما فعل هو.

Conduire tout le chemin à Darwin pour que quelqu'un d'autre te fasse mourir.
جئت إلى داروين من مكانٍ بعيد حتى يقوم أحدهم بإيقاف قلبك

Tu me crois assez bête pour ne pas remarquer quand quelqu'un me vole ?
هل تعتقد أنني غبي للغاية؟ لكي لا أعرف عندما يقوم أحدهم بالسرقة مني

Pourquoi quelqu'un vous aurez attaché à mon lit au milieu de la nuit ?
لماذا يقوم أحدهم بتقييدك في سريري في منتصف الليل؟

quelqu'un devrait vraiment fermer la porte.
لا بد من أن يقوم أحدهم بإغلاق ذلك الباب.

Réfléchissez un peu. Il faut quelqu'un pour nettoyer derrière le prince.
فكر في الأمر يجب أن يقوم أحدهم بإزالة آثار جرائم الأمير

Donc, j'ai dit aux seniors que si quelqu'un tentait les "deeds", J'organiserais une grande fête.
لذلك فكرت أنه بينما يقوم أحدهم بالمهمات فهذا يستحق حفلة كبيرة

Donc je suis la seule qui a un problème avec le fait que quelqu'un dont le devoir est de protéger notre pays dénonce -
اذا انا الوحيدة التي لديها مشكلة عندما يقوم أحدهم و الذي واجبه حماية بلادنا بفضح