Simon, ils t'ont fermé la porte au nez. Ils te détestent. | Open Subtitles | سايمون ، لقد قاموا حرفياً بإغلاق الباب عليك إنهم يكرهونك |
Mais avoir des haters dans la vraie vie signifie que les gens te détestent. | Open Subtitles | حسنا, لكن الحصول على كارهين في الحياة يعني أن الاشخاص حقاً يكرهونك |
Une fois grands, ils te détestent pour être un mauvais parent. | Open Subtitles | و عندما يكبروا يكرهونك, لأنك كانت والداً جيداً |
Ils te haïssent si t'es intelligente et si t'es conne. | Open Subtitles | يكرهونك إذا كنت ذكية. يكرهونك إذا كنت غبية. |
On dirait bien. Mets tes pieds là. Les collaborateurs te haïssent encore ? | Open Subtitles | يبدو عليك ذلك ارفعى قدمك هل مازال الشركاء يكرهونك |
Je suis la raison pour laquelle tout le monde te déteste, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | انا السبب ان كل الناس يكرهونك اليس كذلك؟ |
Jazzy James et "Hate Squad", feat les Vedettes des Criminels de Rime vous détestent ! | Open Subtitles | جازي جايمس وفرقه الكراهيه بمساعده قافيه الجريمه لكل النجوم الذين يكرهونك |
J'ai libéré les hommes du diable, et ils vous haïssent autant que moi. | Open Subtitles | لقد حررت رجال الشيطان و هم يكرهونك بنفس قدر كُرهي لك |
Bats lec. Si elles t'aiment, fais les te haïr. | Open Subtitles | تباً لهم، إن لم يحبّوك إجعلهم يكرهونك |
Tu te comportes comme un nul en public. Ils te détestent déjà. | Open Subtitles | التصرف بالنذاله عندما يكون الجميع حولك ما عداي انا ،أنهم يكرهونك بما فيه الكفايه |
Non. lls te détestent et je veux m'intégrer. | Open Subtitles | لا شيء لحد الآن يكرهونك وأنا أريد الالتحام معهم |
Les autres anges te détestent. | Open Subtitles | الملائكة الآخرون إنهم يكرهونك |
Ils te détestent, et ils te détesteront toujours. | Open Subtitles | إنهم يكرهونك ودوماً كانوا كذلك |
Mais fait attention à mon oncle et ma tante, parce qu'ils te détestent. | Open Subtitles | ولكن انتبه الى عمتي وعمي لأنهم يكرهونك |
Ils ne te connaissent pas, et ils te haïssent. | Open Subtitles | هم لا يعرفونك حتى وقد بدؤوا بالفعل يكرهونك |
Tes fans te haïssent parce que tu leur as tourné le dos. Et les musulmans te haïssent pour avoir poursuivi l'une des leurs. | Open Subtitles | معجبوك يكرهونك لأنّك انقلبت عليهم والمسلمون يكرهونك لمقاضاتك واحدة منهم |
Inutile d'essayer de les identifier. Ils te haïssent tous. | Open Subtitles | لا تتعب نفسك بمحاولة أن تعرف حقيقتهم فكلهم يكرهونك |
Donc, Kitty, tout le monde à l'école te déteste comme tu es une hypocrite menteuse de salope et personne ne te fait confiance. | Open Subtitles | الجميع في المدرسة يكرهونك لأنك حقيرة صاحبتة وجهين وكاذبة ولا أحد يستطيع أن يثق بك. |
- Qui a ce genre d'ennemi ? Qui es-tu pour qu'on te déteste autant ? | Open Subtitles | من انت حتى يكون لديك ناس يكرهونك بهذا الشكل ؟ |
Padre, vous êtes venu ici pour eux, et ils vous détestent tous. | Open Subtitles | أيها الأب. أتيت إلى هنا من أجلهم. وهم جميعا يكرهونك. |
Désolée de vous l'apprendre, mais ils vous haïssent. | Open Subtitles | يؤسفني ان اكشف لك ان اصدقاءك يكرهونك |