Ils nous haïssent parce que nous sommes nous et, ce que nous faisons est horrible. | Open Subtitles | يكرهوننا ' يجعل نحن نا، وما نحن نعمل يمارس الجنس مع فظيع. |
Je dis que si nous continuons de dire que certaines personnes n'ont pas leur place ici, comment pouvons-nous attendre d'eux qu'ils ne nous haïssent pas ? | Open Subtitles | أنا أقول لو أننا استمرينا بالقول لبعض الناس أنهم لا ينتمون إلى هنا إذًا كيف نتوقع منهم ألا يكرهوننا ؟ |
On ne hait plus les humains et ils ne nous haïssent plus. | Open Subtitles | نحن لا نكره البشر بعد الآن وهم لا يكرهوننا |
Plein de gens nous détestent, mais ça nous rend plus forts. | Open Subtitles | العديد من الناس يكرهوننا لكننا نتغذى على كراهيتهم |
Ils nous détestent vraiment, pour continuer à nous traquer comme ça. | Open Subtitles | أنهم يكرهوننا جدا , أليس صحيحا ؟ حتى يبقوا يصطادوننا بهذا الشكل ؟ |
Il faut être sans pitié avec ceux qui nous haïssent. | Open Subtitles | علينا أحياناً أن نكون قاسيين مع أولئك الذين يكرهوننا |
On ne hait plus les humains et ils ne nous haïssent plus. | Open Subtitles | نحن لا نكره البشر بعد الآن وهم لا يكرهوننا |
Que les voisins ne nous haïssent pas ou une ville dans laquelle je peux faire des achats sans des regards étranges? | Open Subtitles | ماذا عن جيران لا يكرهوننا أو بلدة يمكنني أن أشتري بها حاجياتي دون أن ينظر إلي نظرات غريبة |
S'ils nous haïssent ici, ils ne nous aimeront pas chez eux. | Open Subtitles | إذا كانوا يكرهوننا هنا، فلماذا تعتقد أنّهم سيقبلوننا في بيوتهم؟ |
Ils nous haïssent maintenant, ils pensent que je suis mariée à un skinhead. | Open Subtitles | فهم يكرهوننا الآن ."يظنون أنني متزوجة لأحد "حليقي الرؤوس |
- Ils ne nous haïssent pas parce qu'ils ne sont panus. | Open Subtitles | - هم لا يكرهوننا ' يجعل هم ليست نا. |
Tu sais qu'ils nous haïssent. | Open Subtitles | كنت أعرف أنهم يكرهوننا. |
Ils nous détestent vraiment pour continuer à nous traquer comme ça. | Open Subtitles | أنهم يكرهوننا كثيرا , أليس كذلك ؟ حتى يبقوا يلاحقوننا هكذا. |
C'est à cause ce genre de merde que les humains nous détestent. | Open Subtitles | إن الأمور الوحشية من هذا القبيل هي ما تجعل الآدميون يكرهوننا. |
Ce n'est pas ça. Ils nous détestent. | Open Subtitles | كلا ، كلا، انها افعال معادين لنا ، انهم يكرهوننا. |
C'est pas une guerre, c'est une occupation. - Ils nous détestent. | Open Subtitles | انها ليست حرب , أنه احتلال أنهم يكرهوننا |
Ils nous détestent car nous montrons un exemple rayonnant de ségrégation réussie. | Open Subtitles | إنهم يكرهوننا لأننل نمثل النموذج الذكي للفضائل الناجحة |
On ne nous déteste pas. Nous provoquons un léger malaise. | Open Subtitles | لا يكرهوننا ياحبيبتي , لكننا نوترهم الى حد ما |
Tu peux nous détester... | Open Subtitles | يمكنك يكرهوننا... |