"يكن هناك أحد آخر" - Translation from Arabic to French

• y avait personne d'autre

C'était lui. Il n'y avait personne d'autre là-bas.
كان عليها أن تكون . لم يكن هناك أحد آخر هناك.

Et j'étais à des années lumières d'être qualifié pour le boulot qu'il voulait que je fasse, mais il n'y avait personne d'autre.
وكنت سنة ضوئية من التعرض للتأهل للحصول على الوظيفة التي انه يريد مني أن أفعل، ولكن لم يكن هناك أحد آخر.

Il n'y avait personne d'autre dans la maison à l'époque.
لم يكن هناك أحد آخر في المنزل في ذلك الوقت.

Vous êtes sûre qu'il n'y avait personne d'autre dans l'allée?
أأنت متأكدة أنه لم يكن هناك أحد آخر في الزقاق؟

Et bien , c'est étrange, parce que c'était pendant les cours, et il n'y avait personne d'autre dans les toilettes, parce que j'ai vérifié.
حسناً، هذا أمر غريب، لأنّه كان خلال فترة الصف الدراسي، ولمْ يكن هناك أحد آخر في الحمام، لأنّي تحققتُ من ذلك.

Il n'y avait personne d'autre dans cette voiture.
لم يكن هناك أحد آخر في تلك السيارة.

Il n'y avait personne d'autre dans cette voiture. Je me suis débattu.
لم يكن هناك أحد آخر في تلك السيارة.

Il n'y avait personne d'autre.
لم يكن هناك أحد آخر.

Il n'y avait personne d'autre.
لم يكن هناك أحد آخر

Il n'y avait personne d'autre chez moi.
...لم يكن هناك أحد آخر في المنزل

Il n'y avait personne d'autre.
و لم يكن هناك أحد آخر