"يكن هناك أي شيء" - Translation from Arabic to French

• y avait rien
• y a jamais rien
• avait rien à
• il n'y a rien

Il n'y avait rien dans la cabine, et elle n'a pas été nettoyée.
لم يكن هناك أي شيء من هذا القبيل في المقصورة، وأنه ليس مثل أنهم كان لديهم فرصة لترتيب ذلك.

Il n'y avait rien de simple lors de ta dernière mission ici.
لم يكن هناك أي شيء بسيط بشأن مهمتك السابقة هنا.

La nouvelle se répandit rapidement, et les gens vinrent de partout pour faire fortune, mais ils découvrirent qu'il n'y avait rien, et ce fut une communauté sans lois pendant des années.
الخبر إنتشر بسرعة وأتى الناس من بقاع بعيدة ليعثروا على نصيبهم لكن إتضح أنه لم يكن هناك أي شيء

Il n'y a jamais rien eu entre nous.
لم يكن هناك أي شيء بيننا على الاطلاق

Vous l'aimiez bien... et avec vous à ses côtés, il n'avait rien à craindre.
و طالما أنك موجود في صفه فلم يكن هناك أي شيء ليقلق عليه

Et si il n'y a rien d'autre ici,
وإذا لم يكن هناك أي شيء آخر تود قوله في الحال

Quand Clinton a emménagé ici, il avait besoin d'un bureau et il n'y avait rien dans la pièce.
عندما كلينتون وفي البداية هنا، انه كان يبحث عن مكتب و لم يكن هناك أي شيء في الغرفة.

Il n'y avait rien que l'on puisse faire pour ramener cette fille. Je ne voulais pas que la vie de ma fille soit ruinée.
لم يكن هناك أي شيء يستطيع أن يفعله أي أحد لإعادة هذه الفتاة مرة أخرى

Il n'y avait rien que je puisse faire, donc je ne vois pas trop l'intérêt de parler de tout ça.
لم يكن هناك أي شيء أستطيع أن أفعله بشأن هذا . لذا أشعر أن الأمر ليس له جدوى للتحدث بشأنه

Sokka, j'ai regardé et je t'ai dit qu'il n'y avait rien.
ساكا, لقد نظرت إليه و قلت لك أنه لم يكن هناك أي شيء

Il n'y avait rien à manger mais quelque chose me retenait ici.
لم يكن هناك أي شيء للأكل ، ولكننى لم أستطع أن أغادر ، شيء ما منعنى من ذلك

Il n'y avait rien d'autre pour elle.
لم يكن هناك أي شيء آخر بالنسبة لها

Il n'y avait rien de bon à garder.
كلا لم يكن هناك أي شيء للإحتفاظ به

Il n'y avait rien sauf cet amour.
لم يكن هناك أي شيء سوى هذا الحب

Non, il n'y avait rien à prendre.
لا، لم يكن هناك أي شيء لإخراجه

Il n y avait rien qui était clair à propos de cet interview.
لم يكن هناك أي شيء واضح في تلك المقابلة

Y'avait rien dans les dossiers ?
لم يكن هناك أي شيء في الملفات؟

Il n'y avait rien à faire pour I'arrêter. Samantha était obsédée.
ولكن لم يكن هناك أي شيء يُمكن فعله لإيقافها, كانت "سامانثا" مرأة مهووسه

Il n'y a jamais rien eu entre nous. - Et puis...
لم يكن هناك أي شيء بيننا

S'il n'y a rien d'autre, vous permettez que je parte?
إذا لم يكن هناك أي شيء آخر، ي 'الل لا تمانع في أن ترك، أليس كذلك؟