"يكون في أي مكان" - Translation from Arabic to French

• être n'importe où

C'est une mauvaise idée d'être ici la nuit, alors que le prédateur peut être n'importe où.
هذا ليس جيداً انهم حول الكوخ بينما المفترس قد يكون في أي مكان.

Il se dématérialise, il pourrait être n'importe où.
بوسعه التخلص من شكله الجسدي، قد يكون في أي مكان.

Il pourrait être n'importe où, à faire n'importe quoi.
أعني أنه يمكن أن يكون في أي مكان للقيام بأي شيء

Aussi loin que possible, il pourrait être n'importe où dans la galaxie.
بقدر ما نعلم، يمكنه أن يكون في أي مكان في المجرة

Il peut être n'importe où, je vais appeler la police.
يمكن أن يكون في أي مكان سأتصل بالشرطة

Oui, mais ces gants peuvent être n'importe où.
الحق، ولكن هذه القفازات يمكن أن يكون في أي مكان.

Tu sais, Marty, Rachel peut être n'importe où.
تعلمون، مارتي، راشيل يمكن أن يكون في أي مكان.

Il pourrait être n'importe où, et comme on est ici au centre de tout,
يمكن أن يكون في أي مكان وبما أن هذا المركز لكل شيء

Elle peut être n'importe où. C'est impossible de la trouver.
يمكن أن يكون في أي مكان من المستحيل تحديد مكانه

réservoir de poissons pourrait être n'importe où ... L.A., Lima, Lesbos.
حوض الأسماك هذا قد يكون في أي مكان لوس انجليس، ليما، ليسبوس

Henry Yellen est intraçable. Il pourrait être n'importe où.
هنري ييلين لا يمكن اقتفاؤه ، ربما يكون في أي مكان

Le passe peut être n'importe où.
أو لفتح حقيبة هذا الجهاز من الممكن أن يكون في أي مكان

Je sais pas. Il peut être n'importe où.
أنا لا أعرف لكنه يمكن أن يكون في أي مكان

Mais on ignore s'il y est encore ll peut être n'importe où
ولكن لا نعرف كان لا يزال هناك يمكنه أن يكون في أي مكان الآن

Il est le Docteur. Il pourrait être n'importe où dans le temps et l'espace.
إنه الدكتور بامكانه أن يكون في أي مكان في الزمان و المكان

Donc Virgil peut être n'importe où à tuer n'importe qui.
رائع إذاَ قد يكون في أي مكان على وشك قتل أي أحد

Le lieu du meurtre peut être n'importe où.
نعم ، الأمر الذي يعني أن مسرح الجريمة يمكن أن يكون في أي مكان

Le monde est grand, cela pourrait être n'importe où.
حسناً, العالم يملك عدد غير محدود من الأرقام قد يكون في أي مكان

Son avocat l'a fait sortir. Il peut être n'importe où.
محاميه أفرج عنه، ربما يكون في أي مكان الآن

Maintenant on a son nom, mais il pourrait être n'importe où.
الآن لدينا اسمه لكن يمكن أن يكون في أي مكان