"يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية" - Translation from Arabic to French

• il conviendrait que l'Assemblée
• Décisions que l'Assemblée
• décision que l'Assemblée

En ce qui concerne le financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée, il conviendrait que l'Assemblée générale :
48 - في ما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا:

En ce qui concerne le financement de la MINUSTAH, il conviendrait que l'Assemblée générale :
76 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي:

à prendre il conviendrait que l'Assemblée générale :
13 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها:

Les Décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre au sujet du financement de la MINUSTAH portent sur les points suivants :
289 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي:

Les Décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre au sujet du financement de la MINUSTAH portent sur les points suivants :
50 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي:

La décision que l'Assemblée générale est appelée à prendre est la suivante :
10 - وفيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها:

En ce qui concerne le financement de la MINUSTAH, il conviendrait que l'Assemblée générale se prononce sur :
44 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي:

est appelée à prendre En ce qui concerne le financement de la Mission, il conviendrait que l'Assemblée générale :
19 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتصل بتمويل البعثة:

V. Décisions que l'Assemblée générale devra prendre En ce qui concerne le financement de la MINUSTAH, il conviendrait que l'Assemblée générale :
26 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي:

En ce qui concerne le financement de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental, il conviendrait que l'Assemblée générale :
27 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بشأن بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية:

En ce qui concerne le financement de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo, il conviendrait que l'Assemblée générale :
24 - ترد فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو:

V. Décisions que l'Assemblée générale devra prendre En ce qui concerne le financement de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental, il conviendrait que l'Assemblée générale :
24 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل البعثة:

V. Décisions que l'Assemblée générale devra prendre En ce qui concerne le financement de la MINUT, il conviendrait que l'Assemblée générale :
30 - في ما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي:

En ce qui concerne le financement de la MINUS, il conviendrait que l'Assemblée générale :
45 - في ما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتصل بتمويل البعثة:

V. Décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre En ce qui concerne le financement de la MINUSTAH, il conviendrait que l'Assemblée générale :
40 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي:

Les Décisions que l'Assemblée générale devra prendre au sujet du financement de l'ONUB portent sur les points suivants :
102 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي:

Les Décisions que l'Assemblée générale devra prendre au sujet du financement de l'ONUCI se présentent comme suit :
56 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار:

Les Décisions que l'Assemblée générale devra prendre au sujet du financement de l'ONUCI se présentent comme suit :
24 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار:

Les Décisions que l'Assemblée générale devra prendre en ce qui concerne le financement de la MONUG sont les suivantes :
فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا:

La décision que l'Assemblée générale est appelée à prendre est :
3 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها:

II. décision que l'Assemblée générale est appelée à prendre
13 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها: