"يلي العدد" - Translation from Arabic to French

• le nombre
• nombre de

le nombre de participants prévus pour l'exercice 2014/15, par rapport à celui des exercices précédents, s'établit comme suit :
88 - وفيما يلي العدد المقرر من المشاركين للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015، مقارنة بالفترات السابقة:

le nombre de participants prévus pour l'exercice 2009/10, par rapport à celui des exercices précédents, s'établit comme suit :
91 - وفيما يلي العدد المقرر للمشاركين للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010، مقارنة بالفترات السابقة:

le nombre de participants prévu pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 et le nombre de participants effectif au cours des exercices précédents s'établissent comme suit :
128 - وفي ما يلي العدد المقرر من المشاركين للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010، مقارنا بفترات سابقة:

le nombre de participants prévus pour l'exercice 2010/11, par rapport à celui des exercices précédents, s'établit comme suit :
36 - فيما يلي العدد المقرر من المشاركين للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011، مقارنة بالفترات السابقة:

le nombre de participants prévus pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011, comparé aux exercices précédents, s'établit comme suit :
77 - وفيما يلي العدد المقرر من المشاركين للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011، مقارنة بالفترات السابقة:

le nombre de participants prévus pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011, par rapport à celui des exercices précédents, s'établit comme suit :
171 - وفي ما يلي العدد المقرر للمشاركين للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011، مقارنة بالفترات السابقة:

le nombre de stagiaires prévu pour l'exercice 2008/09, comparé à ceux des exercices précédents, s'établit comme suit :
30 - وفيما يلي العدد المقرر للمشاركين للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، مقارنة بالفترات السابقة:

le nombre de participants prévus pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 par rapport aux exercices précédents s'établit comme suit :
73 - وفيما يلي العدد المقرر للمشاركين للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، مقارنة بالفترات السابقة:

le nombre de participants aux activités de formation prévues pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009, par rapport aux périodes précédentes, s'établit comme suit :
86 - فيما يلي العدد المقرر للمشاركين للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، مقارنة بالفترات السابقة:

le nombre de participants prévus pour l'exercice 2013/14, par rapport à celui des exercices précédents, s'établit comme suit :
71 - وفيما يلي العدد المقرر من المشاركين للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، مقارنة بالفترات السابقة:

le nombre de participants prévus pour l'exercice 2012/13, par rapport à celui des exercices précédents, s'établit comme suit :
49 - وفيما يلي العدد المقرر من المشاركين للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، مقارنة بالفترات السابقة:

le nombre de participants prévu pour l'exercice 2011/12, par rapport à celui des exercices précédents, s'établit comme suit :
141 - وفي ما يلي العدد المقرر للمشاركين للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، مقارنة بالفترات السابقة:

le nombre de participants prévus pour l'exercice 2011/12, par rapport à celui des exercices précédents, s'établit comme suit :
89 - وفيما يلي العدد المقرر من المشاركين للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، مقارنة بالفترات السابقة:

le nombre de participants prévu pour l'exercice 2012/13, par rapport à celui des exercices précédents, s'établit comme suit :
88 - فيما يلي العدد المقرر من المشاركين للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، مقارنة بالفترات السابقة:

le nombre de participants prévus pour l'exercice 2012/13, par rapport à celui des exercices précédents, s'établit comme suit :
194 - وفيما يلي العدد المقرر للمشاركين للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، مقارنة بالفترات السابقة:

95. le nombre total de voix et de sièges obtenus par les différents partis à l'Assemblée nationale se décompose comme suit The New York Times, 7 mai 1994; Financial Times (Londres), 7 et 8 mai 1994.
٩٥ - وفيما يلي العدد النهائي لﻷصوات والمقاعد التي حصل عليها كل حزب من اﻷحزاب في الجمعية الوطنية)٨٢(: الحزب

95. le nombre total de voix et de sièges obtenus par les différents partis à l'Assemblée nationale se décompose comme suit The New York Times, 7 mai 1994; Financial Times (Londres), 7 et 8 mai 1994.
٩٥ - وفيما يلي العدد النهائي لﻷصوات والمقاعد التي حصل عليها كل حزب في الجمعية الوطنية)٨٢(: الحزب

le nombre de contrôleurs dans la zone de la mission s'est établi comme suit entre le 1er juin et le 30 novembre 1994 :
وفيما يلي العدد المأذون به والعدد الفعلي لمراقبي الشرطة المدنية في منطقة البعثة في الفترة من ١ حزيران/يونيه حتى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤:

le nombre de participants aux activités de formation prévues pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011, par rapport aux périodes précédentes, s'établit comme suit :
43 - ويرد فيما يلي العدد المقرر للمشاركين في التدريب خلال الفترة من 1 تموز/ يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011، مقارنة بالفترات السابقة: