"يمكنكي أن" - Translation from Arabic to French

• peux
• Vous

Le problème c'est que tu ne peux pas aimer deux choses qui sont diamétralement opposées.
المشكلة أنكي لا يمكنكي أن تعجبي بكليهما وهو أمر متعارض تماما

Tu peux simplement me demander de faire un plan à trois.
يمكنكي أن تسأليني بأن نحظى بعلاقة جنسية ثلاثية

Alors si tu veux y arriver, tu ne peux pas être timide.
اذا أردتي أن تصلي هتاك أنتي لا يمكنكي أن تكوني تقلص البنفسج

Tu peux déconstruire ces mots, même si tu ne les as jamais vus.
أنت يمكنكي أن تفكّكي هذه الكلمات أربا حتى إن لم ترينهم من قبل، اليس كذلك؟

Parfois Vous pouvez être...
وأنتِ في بعض الأحيان يمكنكي أن تكونِي قليلا

Tu ne peux rien faire pour moi ici.
ليس هناك شئ يمكنكي أن تفعليه من أجلي هنا

Tu peux être chiante, parfois.
هل تعلمين؟ إنكي يمكنكي أن تكوني ألماً في المؤخرة في بعض الأحيان

Je peux te tuer maintenant, si c'est ce que tu veux... ou tu peux vivre... mais j'ai besoin de ton aide pour faire croire à mickey que tout est normal.
يمكن أن أقتلكِ الآن لو ان هذا ما تريدين أو يمكنكي أن تعيشين لكنّي أحتاج إلى مساعدتكِ

D'accord, ça c'est modérément amusant, mais tu ne peux pas dire "touché".
حسنا ، هذا مسلِ بعض الشيئ لكن لا يمكنكي أن تقولي توشيه

Tu peux pas être Miss USA. Je peux pas faire Le Bachelor.
لا يمكنكي أن تكوني ملكة جمال أمريكا و أنا الرجل الغني الذي لم يتزوج بعد

Je suis sûr que tu peux lui faire dire où il se trouve.
أعتقد أنكي يمكنكي أن تجعليه يخبركي عن مكانه أتعرفين؟

Tu peux continuer à être malheureuse ou cesser d'être fâchée contre tout le monde et accepter les choses comme elles sont.
يمكنكي أن تستمري في كونك بائسة فقط يمكنكي أن تتوقفي عن الغضب من الجميع وتتقبلي الأمور على ما هي عليه

Tu peux me prescrire ça, légalement ?
إذن ، هل يمكنكي أن تصفي هذا لي بشكل قانوني؟

Tu peux manger ta soupe et ton steak sans changer de main.
يمكنكي أن تأكلي الحساء بدون أن تغيري يدكي

Chérie il n'y a plus de café, tu peux peut-être prendre une autre tasse sur la route.
عزيزتي.لا نملك المزيد من القهوة ولكن ربما يمكنكي أن تشربي كأس بالطريق للعمل

Tu peux vraiment pas rater cet entretien.
بجدية، ياحبيبتي، لا يمكنكي أن تتركي ذلك الإجتماع.

Tu peux remonter ton corps à hauteur de ma main?
هل يمكنكي أن ترفعي جسدك إلى الأعلى ليصل ليدي ؟

Plein nord. Tu ne peux pas le manquer.
مباشرة , شمال من هنــا لا يمكنكي أن تفوتيه

Tu ne peux pas m'aider.
لا يمكنكي أن تساعدي

Tu peux prendre mon tee shirt. Il est accroché juste là.
.يمكنكي أن ترتدي قميصي إنه معلق هناك

Mme Aboukassis, Vous qui les connaissez, pourriez-vous donner au tribunal un motif pour lequel Elisha devrait la répudier?
سيدة أبوقسيس بما أنك على معرفةٍ بالزوجين هل يمكنكي أن تقدمي إلى هذه المحكمة دافعاً لنجبر إليشا على تطليقها؟