"يمكنك أبوس" - Translation from Arabic to French

• Tu ne peux
• Vous ne pouvez

Tu ne peux pas voler l'argent de la caisse comme ça.
اه، يمكنك أبوس]؛ ر اذهبوا سرقة المال من حتى.

Tu ne peux pas coucher avec tout ce qui te passe sous la main.
يمكنك أبوس]؛ ر نوم فقط مع كل ما يأتي على طول.

Tu ne peux pas me demander de rien faire.
يمكنك أبوس]؛ ر تطلب مني أن تفعل شيئا، روبرتا.

J'ai besoin d'une faveur, mais Tu ne peux pas le dire à Javi.
شكرا. أنا في حاجة الى صالح، ولكن يمكنك أبوس]؛ ر اقول خافي.

Vous ne pouvez pas courir assez vite!
يمكنك أبوس]؛ ر تشغيل سريع بما فيه الكفاية!

Mais Tu ne peux pas me confier la vérité ?
ولكن يمكنك أبوس]؛ ر ثق بي مع الحقيقة؟

Tu ne peux pas te battre avec quelqu'un qui ne veut pas prendre tes appels.
مم، يمكنك أبوس]؛ ر قتال مع شخص الذين لن تأخذ المكالمات.

Tu ne peux t'offrir aucun d'entre eux, c'est pourquoi je vais t'aider.
يمكنك أبوس]؛ ر تحمل أي منها، وهذا هو السبب وانا ذاهب الى مساعدتك.

Je sais, mais Tu ne peux pas.
أنا أعلم أنك تفعل، ولكن يمكنك أبوس]؛ ر في الوقت الراهن.

Tu ne peux aller nulle part dans cet état.
لا لا لا. يمكنك أبوس]؛ ر الذهاب إلى أي مكان من هذا القبيل.

Écoute, tu vas la voir aujourd'hui, Tu ne peux pas te montrer comme ça.
انظروا، إذا أنت ترى لها اليوم، يمكنك أبوس]؛ ر تظهر أبحث مثلك.

- Tu ne peux pas appeler cette amie.
- ولكن يمكنك أبوس]؛ ر استدعاء هذا الصديق.

Je pense que lorsque tu aimes réellement quelqu'un, Tu ne peux pas être avec quelqu'un d'autre.
وأعتقد أن مجرد عندما تحب شخص ما حقا، يمكنك أبوس]؛ [ت مع أي شخص آخر.

Pour information, Tu ne peux plus te permettre d'arriver en retard.
فقط للسجل، كريس، يمكنك أبوس]؛ ر تستطيع أن تكون في وقت متأخر من جديد

Il a raison, Rochelle. Tu ne peux pas l'obliger à y aller.
وهو على حق، Rochell يمكنك أبوس]؛ ر إجباره على الذهاب

Tu ne peux pas disparaître comme ça.
يمكنك أبوس]؛ ر يغوص خارج المدينة بهذه الطريقة.

Choisis, Tu ne peux pas avoir les deux.
اختيارك، ولكن يمكنك أبوس]؛ ر على حد سواء.

Tu ne peux pas créer une relation avec un mec parce qu'il est bon bricoleur.
يمكنك أبوس]؛ ر إنشاء علاقة مع رجل لمجرد أنه يمكن أن يسد الحوض الخاص بك.

Oui, mais Tu ne peux pas sortir avec lui puisque tu lui as menti. Je finirai par lui dire.
نعم، ولكن يمكنك أبوس]؛ ر تاريخ الرجل الآن لأنك كذبت.

Vous ne pouvez pas me mettre ici avec elle.
يمكنك أبوس]؛ ر وضعني هنا معها.

Je adore que Vous ne pouvez pas mentir.
أنا أحب أن يمكنك أبوس]؛ ر كذبة.