"يمكنك البقاء هنا" - Translation from Arabic to French

• Tu peux rester ici
• Tu restes ici
• Restez ici
• Vous pouvez rester ici
• Tu restes là
• Tu peux rester là

Tu peux rester ici et te reposer. J'ai vu Doc Yewll.
يمكنك البقاء هنا والراحة انا رايت دكتور ويل وتعتقد

C'est trop loin. C'est environ 8 km. Tu peux rester ici.
الطريق طويلة جداً ، كخمس اميال يمكنك البقاء هنا

Tu peux rester ici et me crier dessus si tu veux, mais alors je pourrais ne pas te donner une voiture.
يمكنك البقاء هنا والصراخ في وجهي إن شئت لكنّي عندئذٍ قد لا أعطيك سيّارة.

Ça pourrait blesser beaucoup de gens pendant un long moment, donc Tu restes ici et tu restes cachée.
وهذا يمكن أن يضر كثيرا من الناس لفترة طويلة، و بحيث يمكنك البقاء هنا وعليك البقاء خفية.

Tu restes ici et j'irai à l'enterrement.
حسنا , يمكنك البقاء هنا وانا سأذهب للجنازة

Vous Restez ici, je vous apprends comment faire une couche.
يمكنك البقاء هنا ، وسوف يعلمك كيف لادراك التعادل حفاضة بشكل صحيح.

Je vais vous faire remplacer. Vous pouvez rester ici.
سأضع مكانك بديلا فى إس جى 1 يمكنك البقاء هنا

- Je dis juste que Tu peux rester ici... tu peux rester jusqu'à ce que...
-انا فقط اقول انه يمكنك البقاء هنا يمكنك البقاء هنا حتى تجد

Maintenant, Tu peux rester ici à débattre du sujet ou tu peux tirer ton cul de là.
يمكنك البقاء هنا للمجادلة أو بإمكانك الهروب.

Tu peux rester ici ce soir, mais demain, je t'emmène au poste de police.
يمكنك البقاء هنا الليلة، لكنني سأخذك لمقسم الشرطة غداً

Tu peux rester ici tant que tu en as besoin.
حسناً, يمكنك البقاء هنا قدر ما تريد حتى تكتشف ذلك

Bien, si tu le veux... Tu peux rester ici.
حسناً,أذا كنت ترغبين.. ؟ يمكنك البقاء هنا

Je dois aller au magasin, donc Tu peux rester ici aussi longtemps que tu en as besoin.
الآن يجب أن أذهب للمتجر, يمكنك البقاء هنا لكل الوقت الذي تحتاجينه

Tu restes ici avec les filles alors.
يمكنك البقاء هنا مع الفتيات ثم.

Tu restes ici, et Dieu seul sait combien de fois ce mec essayera de te montrer ses sales photos
يمكنك البقاء هنا والله وحده يعلم كم مرة... يحاول هذا الرجل لتظهر لك له سيئة، صور سيئة.

Tu restes ici, d'accord ?
- M م وسأذهب معك. - N م ذلك! يمكنك البقاء هنا.

Tu restes ici le temps de te pardonner.
يمكنك البقاء هنا حتى تسامحى نفسك

Tu chantes, Tu restes ici et tu joues.
أنت غني. يمكنك البقاء هنا و العزف.

Pourquoi ne faire vous Restez ici au cas où nous avons tort et recettes Vernon?
لماذا لا يمكنك البقاء هنا في حالة أننا على خطأ و(فيرنون) يعود؟

Mais Vous pouvez rester ici, manger à mes frais, travailler sur mes bateaux, vous préparer pour la saison.
لكن يمكنك البقاء هنا وأن تأكل علي حسابي. وتعمل علي قواربي وتعدّ نفسك من أجل الموسم الجديد.

Je vais les chercher. Tu restes là.
اذهب و اعثر عليهم يمكنك البقاء هنا

Tu peux rester là à regarder, mais tu peux pas participer.
يمكنك البقاء هنا والتفرج لكن ليس بوسعك المشاركة