"يمكنك التحدث" - Translation from Arabic to French

• Tu peux parler
• Vous pouvez parler
• Tu parles
• On peut parler
• tu pourrais parler
• Tu sais parler
• pourriez parler
• peux tout me dire

Tu peux parler au nom de tous. Nous avons besoin de toi.
يمكنك التحدث مع جميع الأطراف نحن بحاجة إليك

J'ai fourni un service au personnel. Tu peux parler à mon gars Reed.
أنا أقدم خدمة في مقابل هذا الراتب يمكنك التحدث الى رجلي ريد

Mais Vous pouvez parler officieusement avec moi.
ولكن يمكنك التحدث خارج نطاق التسجيلات معي

Je vous ai guéri. Vous pouvez parler.
إنها تطلق اللسات لقد عالجتك، يمكنك التحدث

Tu as une copine, donc Tu parles des femmes ?
حسناً، أنت لديك فتاة، الآن يمكنك التحدث حيال النساء، صحيح؟

Quand on la rencontre, On peut parler de tout, sauf de l'accident, d'accord ?
حين تقابلها، يمكنك التحدث عن أي شيء، فقط لا تسألها عن الحادثة.

tu pourrais parler en espagnol pour que je ne comprenne pas ?
هل يمكنك التحدث بالأسبانية حتى لا أفهم ما تقوله؟

Tu peux parler de tout. Mon sac de soirée?
يمكنك التحدث عن أي شيء أخر, حقيبة السهرة؟

S'il y a une personne avec laquelle Tu peux parler, c'est M. Rad.
وإذا كان هناك شخصاً واحد يمكنك التحدث إليه سيكون السيد راد

Tu peux parler normalement.
أتعلمى , يمكنك التحدث بطريقه أكثر كما تشائين

Tu sais que Tu peux parler à quelqu'un, si besoin.
هناك أناس يمكنك التحدث إليهم في هذه الأيام إذا احتجت إلى ذلك

Je dis juste... tu ne les changeras pas, mais Tu peux parler à Julie.
كل ما أقول أنك تقف مكتوف الأيدي بينما يمكنك التحدث لها سيريحني كثيراَ لو تحدثت إليهيا

Tu peux parler de la vie à deux, de loyauté, d'attirance, d'honnêteté.
حسناً يمكنك التحدث عن التآزر الإخلاص ، والجاذبية ، والأمانة

Vous pouvez parler maintenant, ou devant l'amiral Barnes. À vous de choisir.
انظر، يمكنك التحدث معي في ذلك الآن أو يمكننا التحدث أمام الأمير بارنيس الخيار إليك

Vous pouvez parler à Beverly, vous savez.
امت تعلم انه يمكنك التحدث دائما مع بيفيرلي

Vous pouvez parler à l'ambassadeur, seul, mais je serai juste derrière la porte.
يمكنك التحدث مع القنصل وحدك ولكنى سأكون أمام الباب مباشرةً

Vous pouvez parler librement, Obergruppenführer.
يمكنك التحدث بحرية، أوبر غروبن فوهرر.

vous savez, je vais... cherchons quelqu'un avec qui Vous pouvez parler...
تعلم فلنجد شخصاً ما يمكنك التحدث معه

tu continues de nous parler, ou Tu parles à tes parents en prison.
لك إما أن يستمروا في الحديث إلينا، أو يمكنك التحدث إلى الأم والأب في السجن.

On peut parler ?
مرحبا , هل يمكنك التحدث بحرية ؟ 718 00: 29:

Je pensais juste que peut être tu pourrais parler à Nate.
أنا فقط إعتقدت انك ربما يمكنك التحدث مع نايت بشأنى

Tu sais parler espagnol.
يمكنك التحدث بالإسبانية.

Et on espérait que comme demain il y avait les primaires démocratiques, vous pourriez parler à Angelo pour qu'il fasse une déclaration pour soutenir Empire.
ونحن نأمل بما أن يوم غد تقام الانتخابات الابتدائية للحزب الديموقراطي ربما يمكنك التحدث مع (أنجلو)

Ça à l'air grave. Tu sais que tu peux tout me dire.
يبدو الأمر خطيراً، تعرفين أنه يمكنك التحدث إلي دائماً