"يمكنك التوقف عن" - Translation from Arabic to French

• Tu peux arrêter de
• vous pouvez arrêter de
• Arrête de
• Arrêtez de
• pourrais arrêter de
• peux arrêter d'
• peux arrêter de te
• peux arrêter de t'
• peux arrêter de faire

Ou Tu peux arrêter de lutter et de me combattre.
أو يمكنك التوقف عن مقاومة الأمر , مقاومتي

Kaveriamma Tu peux arrêter de chercher un fiancé pour moi.
كافيرياما يمكنك التوقف عن البحث عن عريس لى

Tu peux arrêter de me juger maintenant. Je ne pouvais pas mettre ce plan en route.
يمكنك التوقف عن الحكم عليّ لست من بدأ الخطة

vous pouvez arrêter de jouer les innocentes.
لذلك يمكنك التوقف عن لعب دور السيدة العجوز البريئة.

Trésor, le dîner est presque prêt. Arrête de jouer avec ton oeil de robot
حبيبي العشاء جاهز تقريباً هل يمكنك التوقف عن اللعب بعينك الآلية

Eh bien, pour commencer, Arrêtez de lobotomiser les Raiders.
حسناً , كبداية يمكنك التوقف عن إعادة تشكيل مركبات القتال

Mais tu pourrais arrêter de sourire.
لكن تعرف، يمكنك التوقف عن الابتسام

Tu peux arrêter de sortir de l'argent de moi pendant deux minutes ?
ألا يمكنك التوقف عن إخراج المال مني لدقيقتين، رجاءً؟

Est-ce que Tu peux arrêter de travailler et t'asseoir avec moi un moment ?
هل يمكنك التوقف عن العمل و الجلوس معي لوهلة ؟

Norman a quitté l'immeuble. Tu peux arrêter de jouer la maman.
غادر نورمان المبنى يمكنك التوقف عن التصرف كأم

Non. Tu peux arrêter de dire ça?
حسناً, إنه لن يكون, و هل يمكنك التوقف عن قول ذلك؟

Tu peux arrêter de jouer des années, ça revient très vite.
يمكنك التوقف عن اللعب لأعوام و لكن تظل بارع فيها عندما تُمارسها ثانياً

Tu peux arrêter de me hurler des instructions.
لا يمكنك التوقف عن الصياح بالتعليمات لي.

Tu peux arrêter de penser à mon corps et m'aider ?
هل يمكنك التوقف عن التفكير بي وبإجزاء جسدي لثانيتين وساعدني؟

vous pouvez arrêter de chercher les armes volées.
يمكنك التوقف عن البحث عن الأسلحة المسروقة

Maintenant, finir le travail. Ouf! vous pouvez arrêter de faire ça maintenant.
الأن , أنهي العمل. يمكنك التوقف عن عمل ذلك الأن.

vous pouvez arrêter de sucer.
سوف نبعدك عن مربع الأذية آنسة يمكنك التوقف عن المص

Arrête de parler d'elle.
هل يمكنك التوقف عن الحديث عن تلك الفتآة ؟

- Arrêtez de parler.
أرجوكِ ، هل يمكنك التوقف عن الكلام

Tu pourrais arrêter de porter ce parfum immonde !
يمكنك التوقف عن وضع هذا العطر اللعين

Tu peux arrêter d'être toujours d'accord avec moi ?
هل يمكنك التوقف عن هذا الشيء الذي تستمر فيه؟

Tu peux arrêter de te comporter comme un connard maintenant Oliver. 00:02:36,029 -- 00:02:41,629 Je pensais que vous partiriez. Maintenant que vous n'avez plus de raison d'être ici.
- يمكنك التوقف عن التصرف بحماقة، يا (أوليفر)

Tu peux arrêter de t'excuser. J'ai entendu.
يمكنك التوقف عن الإعتذار، يمكنني سماعك

Tu peux arrêter de faire semblant. On a entendu ta dédicace.
يمكنك التوقف عن التظاهر أنك في غيبوبة لقد سمعنا مطالبك في طريقنا إلى هنا