"يمكنك الرحيل" - Translation from Arabic to French

• Tu peux partir
• Vous pouvez partir
• libre de partir
• peux y aller

Je veux un bébé, pas toi, donc Tu peux partir.
أنا أريد طفلاً، وأنت لا تريد، لذلك يمكنك الرحيل

Je te loue ton camion. Tu peux partir, rester, comme tu veux.
سأقوم بتأجير سيارتك، يمكنك الرحيل بعيداً أو الإنتظار هنا، كما تشاء

Tu peux partir. Je dois remplir des formulaires.
أتعلم ماذا، يمكنك الرحيل علي تعبئة بعض الأوراق.

Si vous démissionnez, Vous pouvez partir à tout moment.
إن أردتَ الإقالة من عملُك، يمكنك الرحيل متى ماتشاء

Cela veut donc dire que Vous pouvez partir.
هذه أخبار رائعه هذا يعنى أنه يمكنك الرحيل الأن

Si ça ne vous convient pas, vous êtes libre de partir.
وإن لم توافق الصعود يمكنك الرحيل.

Tu peux y aller, maintenant.
يمكنك الرحيل الآن

Tu peux partir si tu veux, mais garde en tête qu'le gars au milieu de cette tempête de merde c'est moi.
يمكنك الرحيل أذا تريد ولكن تذكر أن هناك رهينتين وأنا سوف أذهب لأقتحام المكان

Tu peux rester ici et m'aider, ou Tu peux partir.
يمكنك البقاء هنا و مساعدتي في هذا أو يمكنك الرحيل

Tu peux partir, maintenant ?
هل يمكنك الرحيل الآن؟

Tu peux partir si tu veux. Tu es une femme libre.
يمكنك الرحيل متى أردتي فأنتي امرأة حرة

Je suis rentrée, en lieu sûr. Tu peux partir.
عدت للمنزل بآمان يمكنك الرحيل ..

Tu peux partir quand tu veux, mais c'est chez moi ici, et...
يمكنك الرحيل متى ما شئت، لكن هذا موطني و...

Et maintenant, Tu peux partir.
والـأن ، يمكنك الرحيل.

Tu peux partir maintenant. Ça ne te concerne pas .
يمكنك الرحيل الآن، هذا ليس من شأنك

Tu peux partir. Je rendrai l'argent aux gens.
يمكنك الرحيل وسأعيد المال للناس

J'ai simplement... Tu peux partir?
هل يمكنك الرحيل فقط؟

Mais je maîtrise. Vous pouvez partir.
لكنني مسيطر على الأمر يمكنك الرحيل

Vous pouvez partir, tout simplement.
يمكنك الرحيل المغادرة فحسب

C'est fini, Vous pouvez partir.
أعتقد أننا انتهينا هنا يمكنك الرحيل

Tu es libre de partir quand tu veux.
يمكنك الرحيل متى ما أردت

Tu es libre de partir, Jim.
يمكنك الرحيل يا (جيم)

Ok, tu peux y aller.
حسناً, يمكنك الرحيل