"يمكنك المجيء" - Translation from Arabic to French

    • Tu peux venir
        
    • Vous pouvez venir
        
    • pourriez venir
        
    Bon, Tu peux venir avec moi, mais seulement si tu m'obéis. Open Subtitles يمكنك المجيء معي فقط، لو أطعتِ أوامري طوال الوقت
    Tu crois que Tu peux venir en Belgique pour baiser la copine d'un autre gars ? Open Subtitles وهل تطن أنه يمكنك المجيء إلى بلجيكا ــ والنوم مع صديقة رجل آخر؟
    Tu peux venir ici quand je suis de garde et tu peux m'appeler n'importe quand. Open Subtitles يمكنك المجيء هنا حين أكون في المناوبة ويمكنك الإتصال بي في أي وقت
    Et si tu veux, Tu peux venir habiter chez nous, ou nous ici. Open Subtitles أعني، لو أردتِ هذا يمكنك المجيء والعيش معنا -أو نأتي ونعيش هنا ..
    Mais si jamais vous voulez goûter du bon manger fait maison... Vous pouvez venir me voir. Open Subtitles ‎لكن لو أردت في أي وقت أن تتذوق طعاماً منزلياً ‎يمكنك المجيء لرؤيتي
    Vous pourriez venir avec nous. Open Subtitles ربما يمكنك المجيء معنا
    Tu peux venir et jeter un coup d'oeil à ça avant que votre livreur ne remplisse le réservoir ? Open Subtitles "هل يمكنك المجيء وإلقاء نظرة عليه" "قبل أن يملأ موظفك الخزان؟"
    Tu peux venir, cinq minutes? Open Subtitles يمكنك المجيء إلى هنا لبضع دقائق؟
    Tu dois savoir que ce n'est pas très prudent mais... Tu peux venir. Open Subtitles يجب أن تعلم أنّه ليس بالاختيار المناسب لكن... يمكنك المجيء
    Tu peux venir si tu veux. J'aimerais que tu viennes. Open Subtitles يمكنك المجيء إن شئت، أريدك أنت تأتي
    - Il reste avec moi. - Tu peux venir avec nous. Open Subtitles إنه يقيم معي يمكنك المجيء معنا
    Tu peux venir travailler avec moi. Open Subtitles يمكنك المجيء والعمل لصالحي
    Tu peux... venir ici. Open Subtitles يمكنك .. المجيء للمنزل
    Tu peux venir avec moi. Open Subtitles يمكنك المجيء معي؟
    - Tu peux venir, s'il te plait ? Open Subtitles -نعم ! -هل يمكنك المجيء هنا من فضلك؟
    Maman, Tu peux venir avec nous. Open Subtitles أيتها الأم, يمكنك المجيء معنا
    Je suppose que Tu peux venir. Open Subtitles أعتقد أنه يمكنك المجيء
    Tu peux venir si tu veux. Open Subtitles يمكنك المجيء إن شئت
    Tu peux venir, aussi. Open Subtitles يمكنك المجيء أيضاً
    Vous pouvez venir avec moi maintenant et récupérer vos affaires, ou me les acheter ce week-end. Open Subtitles أنت ايضا يمكنك المجيء معي وتأخذ كل أغراضك اليوم او يمكنك شراءه مني في عطله نهايه الاسبوع هذه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more