"يمكنك ان تكون" - Translation from Arabic to French

• peux être
• tu peux
• pouvez être
• pouvez-vous être
• pourrais être le
• tu pourrais être

C'est un geste très gentil, mais d'un autre côté, tu peux être un peu agaçant.
هذه بادرة لطيفة جدّا ولكن من الناحية الاخرى يمكنك ان تكون مزعجا

Donc tu peux être sur la deuxième chaise ou aucune, mais je suis sur la première. Bon sang, Mike.
يمكنك ان تكون مساعدي او لا لكنني سوف أكون المحامي

Tu peux être un enfoiré tant que tu veux, mais avant tu te souciais de moi.
يمكنك ان تكون حقيراً كما تريد لكنك اعتدت ان تعتني بي

Vous pouvez être un solitaire jusqu'au jour de votre mort. Il n'y a aucune limite de temps.
هل يمكنك ان تكون وحيد حتى يوم مماتك, ولا تخرج ابداً؟

Comment pouvez-vous être de leur côté ?
كيف يمكنك ان تكون بجانبهم ؟

Tu sais ce qui est arrivé aux autres, tu pourrais être le suivant.
انت تعلم ماذا حلًّ بالطبيبين الاخرين يمكنك ان تكون التالي

Je pense que tu es un bon joueur, mais tu pourrais être meilleur.
اعتقد انك لاعب جيد, لكن يمكنك ان تكون رائعاً

Que tu peux être tout ce que tu veux peu importe combien de personnes te disent que tu n'es rien.
يمكنك ان تكون اي شيئ تريد دون النظر الى كم من الناس يقولون لك انك لا شيئ

Tu ne peux pas. Tu peux être avec moi si tu veux, mais on se repose. Je l'ai dit en premier.
يمكنك ان تكون بفريقي إذا أردت لكن فريقي يرتاح أولاً, انا طلبت ذلك

Tu peux être l'assistant apprenti sanitaire.
يمكنك ان تكون مساعداً مبتدئاً في المرافق الصحية

En fait, je devrais les bénir, mais tu peux être mon bras droit. Tu peux être mon Pierre.
حسنًا، في الحقيقة، عليّ انا ان ابارك الناس لكن يمكنك ان تكون يدي اليمنى

Tu peux être assez courageux pour la laisser faire.
يمكنك ان تكون شجاع بما فيه الكفاية لتدعها تفعل ذلك

Tu peux être libéré de Morra pour de bon.
يمكنك ان تكون حرا من مورا الي الابد

C'est juste, mais tu peux être M. Y.
هذا عادل، ولكن يمكنك ان تكون السيد واي

Je ne comprends pas. Comment tu peux être une chose ?
لا افهم كيف يمكنك ان تكون هذا الشيء؟

Jay, tu peux être si...
جاي,يمكنك ان تكون كذلك

Mais tu peux pas espionner si tu veux qu'ils te fassent confiance.
لكن لا يمكنك ان تكون جاسوس لو اردتهم ان يثقوا بك

- tu peux les garder ? - Laisse-moi appeler Marcy.
اذا هل يمكنك ان تكون جليس اطفالي دعني اكلم مارسي

Alors Iceman dit, "Vous pouvez être mon allié tous les jours."
لذا الرجل المتبلد قال "يمكنك ان تكون مساعدي في اي يوم "0

Comment vous pouvez être aussi calme ?
كيف يمكنك ان تكون متأقلمة مع هذا؟

Comment pouvez-vous être sûr ?
كيف يمكنك ان تكون متأكد ؟

pouvez-vous être plus précis ?
هل يمكنك ان تكون اكثر دقه

Ou, euh, tu pourrais être le père de Mason.
أو . يمكنك ان تكون والد مايسون