"يمكنك حتى" - Translation from Arabic to French

• Tu peux même
• peux même pas
• arrives même
• sais même
• On peut même
• Vous pouvez même
• pourrais même
• pouvez même pas

Tu peux même rester habillée.
يمكنك حتى يمكن الحفاظ على الملابس الخاصة بك على.

Tu peux même choisir le fidèle Raindweller qui te servira.
يمكنك حتى إنتقاء راين دوالر مخلص لخدمتك.

Donc je dois être un niffin, mais je peux même pas être un niffin ?
يمكنني التنقل بالكون يمكنني ان ارى اشياء , لا يمكنك حتى ان تتخيلها

Tu disparais au milieu d'une affaire, tu ne peux même pas me dire pourquoi ?
تختفي بمنتصف هذه القضية ولا يمكنك حتى أن تقول لي لماذا؟

Alors que toi, t'arrives même pas à t'occuper de ton gosse ?
بينما أنت، لا يمكنك حتى الإهتمام بطفلتك اللعينة؟

Pas de "une seconde" ! Regarde-toi. Tu sais même pas passer.
انظر الى نفسك, لا يمكنك حتى المرور استطيع المرور

On peut même tuer un homme si on sait s'en servir.
يمكنك حتى ان تقطع فيها رجلاً اذا استخدمتها بشكل صحيح

"Vous pouvez m'enchaîner, me torturer, "Vous pouvez même détruire ce corps, mais vous n'emprisonnerez jamais mon esprit."
يمكنك تكبيلي ويمكنك تعذيبي يمكنك حتى أن تدمر هذا الجسد ولكنك لن تتمكن أبدًا من حبس فكري

Oublie. Tu peux même pas aller au parking.
انسى ذلك , لا يمكنك حتى أن تذهب لموقف السيارات

Tu peux même pas conduire une foutue voiture à distance.
لا يمكنك حتى قيادة سيارة لعينةبتحكمعن بعد.

Tu peux même pas les laisser l'enterrer sans que ça serve tes intérêts ?
ألا يمكنك حتى السماح بإعادته إلى التراب دون أن يحقّق ذلك مصلحةً شخصيّةً لك؟

Tu peux même pas trouver quelque chose pour écrire.
لا يمكنك حتى الحصول على شيء للكتابة به

Tu ne peux même pas te permettre de payer pour des pouvoirs permanents.
لا يمكنك حتى أن تحلمي بدفع ثمن القدرات الدائمة

Tu ne peux même pas tenir un jour comme assistant producteur.
لا يمكنك حتى أن تتجاوز يوماً واحد كمساعد

Tu n'arrives même pas à me regarder et à me dire son nom.
-لا يمكنك حتى البوح بهاذا . لا تقدر على النظر إلي وقول إسمها.

Tu n'arrives même pas à contrôler ton désir.
لا يمكنك حتى التحكم برغبتك الشهوانية؟

Pauvre con ! T'y arrives même pas !
وغد أحمق، لا يمكنك حتى حمل التلفزيون.

T'y connais rien en ordinateurs, tu sais même pas lire !
ما اللعنة تعرف حول أجهزة الكمبيوتر؟ لا يمكنك حتى قراءة.

On peut même tromper un enfant et lui faire croire qu'on est un membre de sa famille.
يمكنك حتى أن تخدع طفل و تجعله يصدّق أنك فرداً من عائلته

J'ai toutes les nouveautés. Vous pouvez même les tester.
لدي كل ما هو جديد يمكنك حتى تجربة واحد منهم

Si tu fais quelque chose d'assez médiocre, tu pourrais même réussir avec. Légitimement.
إذ حضّرت خبزاً متوسّط الجودة, يمكنك حتى المتابعة هنا بشكل قانونيّ.

Vous ne pouvez même pas prouver que c'est bien lui.
لا يمكنك حتى أن تثبتي هويته التي يدعيها.