"يمكنك سماعي" - Translation from Arabic to French

• m'entends
• m'entendez
• peux m'entendre
• pouvez m'entendre
• m'entend
• me recevez
• me reçois

Tu es quelquepart derrière la vitre, mais tu ne m'entends pas.
وانتي بمكان ما وراء الزجاج لكن لا يمكنك سماعي

Si tu m'entends: je ne sais pas ce que tu crois, mais... nous sommes là pour aider!
لو يمكنك سماعي, أنا لا أعرف ما الذي تظنه عن ما يجري هنا لكن نحن هنا للمساعدة

J'espère que tu m'entends, les choses ici ne vont pas bien.
إذا كان يمكنك سماعي فالأمور هنا ليست على ما يرام

Si vous m'entendez, ce rest pas le son de ma voix que vous écoutez.
لو يمكنك سماعي ، ما تستمع إليه هو ليس دوي صوتي

Vous m'entendez? Est-ce qu'il va bien?
هاي , هاي , هل يمكنك سماعي , هل هو بخير؟

Je sais que tu es toujours là. Je sais que tu peux m'entendre.
اعلم أنك لازلت هناك أعلم انه يمكنك سماعي

Je sais que tu m'entends.
أعرف أنه يمكنك سماعي.

Ebba, tu m'entends ? Tu es là ?
إيبا، هل يمكنك سماعي هل أنت هناك؟

Je m'entends a peine, vous ne m'entendez peut-etre pas non plus, et je ne peux certainement pas vous voir.
إلى النقطة التي يمكنني سماع نفسي فيها بالكاد. حتى أنه لا يمكنك سماعي بالضرورة، وبالتأكيد لا أستطيع أن أرى أي واحد منكم الآن.

Tu ne m'entends pas, Annie.
لا يمكنك سماعي اني

Tu m'entends?
هل انت على ما يرام ؟ هل يمكنك سماعي ؟

Tu ne m'entends peut-être pas.
ربما لا يمكنك سماعي

Samantha ! Chérie, est-ce que tu m'entends ?
سامانثا عزيزتي ، هل يمكنك سماعي ؟

Arbre, tu m'entends?
أيتها الشجرة ، هل يمكنك سماعي ؟

Vous m'entendez ?
هل يمكنك سماعي ؟ الو الو، ايمكنك سماعي ؟

Si vous m'entendez, ce rest pas le son de ma voix que vous écoutez.
،لو يمكنك سماعي الذي تستمع إليه ليس دوي صوتي

Assurez-vous qu'il ait un moyen de respirer. Monsieur, vous m'entendez ?
احرصوا أن هناك فتحة تهوية هل يمكنك سماعي يا سيدي؟

Je sais que vous me regardez, là, derrière, et que vous m'entendez !
أعلم انه يوجد أحد هنا أعلم انه يمكنك سماعي

Super. Je parie que vous m'entendez aussi.
رائع, أراهنك بأنه يمكنك سماعي, أيضاً ؟

Je sais que tu peux m'entendre, Chevalier Idiot.
اعرف انك يمكنك سماعي ايها الفارس الأحمق

- Vous pouvez m'entendre ?
هل يمكنك سماعي ؟

Regarde moi, terry. Terry, tu m'entend?
أنظر الي تيري تيري هل يمكنك سماعي ؟

Vous me recevez ?
-صوتك عالي جداً -هل يمكنك سماعي حول

Tu me reçois ?
هل يمكنك سماعي الآن؟