"يمكنك قول هذا" - Translation from Arabic to French

• peux-tu dire ça
• On peut dire ça
• tu peux dire ça
• peux le dire
• pouvez-vous dire ça
• pouvez dire ça
• On pourrait dire ça

Comment peux-tu dire ça alors que tu viens de parler de discrimination ?
-كلا -كيف يمكنك قول هذا مع حديثك عن التعصب للتو؟

Je crains qu'on soit impuissants. Comment peux-tu dire ça ?
أخشى أنه لا يوجد ما نفعله - كيف يمكنك قول هذا ؟

On peut dire ça.
و الأموال تدخل إلي جيبك أنت يمكنك قول هذا , نعم نعم, شكراً لك

tu peux dire ça. Tu retournes à Capri pour baiser la main de l'empereur.
يمكنك قول هذا ستعود الى كابري لتقبل يد الامبراطور

Vas-y, tu peux le dire.
أستمر، يمكنك قول هذا.

Comment pouvez-vous dire ça avec les Travaillistes au pouvoir ?
كيف يمكنك قول هذا في حين تتمتع حكومة العمال بالسلطة؟

Vous pouvez dire ça, madame.
يمكنك قول هذا يا سيدتي

On pourrait dire ça. Pas d'élimination aujourd'hui, Shump.
يمكنك قول هذا لا إزالة بعد اليوم

Comment peux-tu dire ça, papa ?
كيف يمكنك قول هذا ، أبي ؟

- Non, je suggérais... - Comment peux-tu dire ça?
...لا ، أنا إقترحت - كيف يمكنك قول هذا -

- Comment peux-tu dire ça ?
كيف يمكنك قول هذا ؟

Comment peux-tu dire ça?
كيف يمكنك قول هذا ؟

Comment peux-tu dire ça ?
كيف يمكنك قول هذا ؟

Comment peux-tu dire ça ?
كيف يمكنك قول هذا يا رجل؟

- On peut dire ça. - Ça a été pareil pour le monde entier.
يمكنك قول هذا نعم، العالم بأكمله كان لديه يوم سيئ

On peut dire ça... Quelques docteurs ont essayé.
يمكنك قول هذا, فقد حاول العديد من الأطباء إزالته

Oui, On peut dire ça.
أجل، يمكنك قول هذا

Comment tu peux dire ça ?
كيف يمكنك قول هذا ؟

Comment tu peux dire ça?
كيف يمكنك قول هذا ؟

Tu peux le dire, s'il te plaît?
هل يمكنك قول هذا رجاء ؟

Comment pouvez-vous dire ça ?
كيف يمكنك قول هذا ؟

On pourrait dire ça de tout ce qu'on fait aux studios.
يمكنك قول هذا بكل عمل نقوم به هنا