"يمكننا رؤية" - Translation from Arabic to French

• on peut voir
• On voit
• pouvons-nous voir
• Peut-on voir
• peut revoir
• peut voir l'

À ce moment de l'année, on peut voir le Lion, le Cygne, le Sagittaire.
في هذا الوقت من السنة يمكننا رؤية النجم ليو القوس والدلو

Croyez vous que l'on peut voir au-delà du monde tel qu'on le connait ?
هل تصدق أنه يمكننا رؤية ما بعد العالم الذي تعرفه ؟

oh, c'est génial. on peut voir les cuisines d'ici.
هذا عظيم يمكننا رؤية نافذة المطبخ من هنا

- On voit rien, Belle. Il faut qu'on marche devant.
.لا يمكننا رؤية شيء .أنا وأنت يجب أن نكون في المقدمة

On voit mal. On sort voir?
أيّها الرّقيب، لا يمكننا رؤية ما يحدث ونحن في السيارة، أتريدنا أن نخرج منها لتقصي الأمر؟

Bonjour, je suis le Docteur et voici Rose. pouvons-nous voir votre fille?
مرحباً، أنا الدكتور وهذه روز هل يمكننا رؤية ابنتكِ ؟

Peut-on voir le reste de cette si belle école?
هل يمكننا رؤية ما تبقى من هذه المدرسة الجميلة ؟

On peut revoir la vidéo quand il s'agenouille ?
هل يمكننا رؤية صور كاميرات المراقبة التى تُظهره وهو يجثو على ركبتيه ؟

Dans les cas les plus dramatiques, parfois, on peut voir les fractures in utero.
في الحالات الأكثر خطورة أحياناً يمكننا رؤية الكسور في الرحم

Asseyez-vous où on peut voir la porte et près de la sortie.
الجلوس حيث يمكننا رؤية الباب و قرب المخرج

II ne se passe rien sur Jupiter ou Neptune, mais de là-bas, dans l'espace, on peut voir ces lumières... les cafés, les gens qui boivent et qui chantent!
لا شيء يحدث لل'المشتري' أو نبتون لكن هنا بهذا المكان يمكننا رؤية الأنوار المقاهي، الناس الذين يشربون أو يطربون

À droite, on peut voir des dessins de lamas et de personnages.
هنا يمكننا رؤية رسومات تجسد حيوانات اللاما و البشر

Sauf s'il y était. on peut voir tout le monde dans la pièce.
مالم يكن موجوداً هناك، يمكننا رؤية كل شخص بالغرفة

on peut voir l'âme en lui tirant dessus avec du paintball, comment sommes-nous censés savoir où il est ?
يمكننا رؤية الروح عندما نرميه بالكرات الملونة ولكن كيف لنا أن نتعقبه؟

On voit mieux les étoiles.
يمكننا رؤية المزيد من النجوم في الليل

On voit ça. Vous croyez qu'on est aveugles ?
يمكننا رؤية ذلك هل تعتقد أننا عميان؟

- On voit pas la maison.
لا يمكننا رؤية البيت.

Pousse ! On voit la tête.
إدفعي ، يمكننا رؤية الرأس

Seulement dans l'obscurité pouvons-nous voir la lumière.
من خلال الظلام فقط، يمكننا رؤية النور

Peut-on voir les documents ?
هل يمكننا رؤية الأوراق الخاصة بذلك

- On peut revoir Ia vidéo ? - Je n'ai pas 51 000 $.
. هل يمكننا رؤية هذا الشريط - . أنا لا أملك 51.000دولار -