"يمكنني إصلاح" - Translation from Arabic to French

• Je peux arranger
• Je peux réparer
• Je peux régler
• Je répare

Je peux arranger ça, si tu veux.
أنتِ تعرفين, يمكنني إصلاح الأمر إذا كنتِ تريدين مني ذلك

Mais Je peux arranger ça. Tout ce que t'as à faire... c'est prendre ma main.
أجل ، ولكن يمكنني إصلاح الأمر كل ما يجب أن تفعله هو الإمساك بيدي

Je peux arranger cette catastrophe en 2 minutes.
يمكنني إصلاح هذه الفوضى المثيرة في دقيقتين

Tu sais, Je peux réparer, si tu veux que je le fasse.
أنتِ تعرفين, يمكنني إصلاح الأمر إذا كنتِ تريدين مني ذلك

Je peux réparer un compresseur dans mon sommeil.
لماذا لم تتصلي بي ؟ يمكنني إصلاح الكمبرسر و أنا نائم

Je l'ai inventée. Je peux régler ça.
لقد اخترعتها، يمكنني إصلاح هذا

Je répare beaucoup de choses, mais pas ça. En plus, j'ai pas ce qu'il faut.
يمكنني إصلاح الكثير من الأشياء، لكن لا يمكنني إصلاح هذه وليس لدي مخزون من الماء أيضاً

Tu tues Klaus, ils meurent, aussi. Je peux arranger ça.
إن تقتل (كلاوس)، فسيموتان أيضًا، يمكنني إصلاح ذلك.

Je peux arranger ça aussi.
يمكنني إصلاح هذا أيضاً

Je peux arranger ça, on va appeler l'agence d'adoption. Non !
يمكنني إصلاح ذلك سأتصل بوكالة التبني

Je peux arranger cela.
يمكنني إصلاح ذلك

Je peux arranger ça.
يمكنني إصلاح هذا

- Comment Je peux arranger ça ?
كيف يمكنني إصلاح الأمر؟

Non, ça peut pas arriver. Non. Je peux réparer ça.
لا، هذا لا يحدث، لا، لا يمكنني إصلاح هذا؟

- Je peux réparer la CIV, mais ce cœur est mort.
يمكنني إصلاح الفتحة بين البطينين، لكنّ هذا القلبَ قد انتهى

Je peux réparer ça.
بجرد تقديمك لهم يمكنني إصلاح هذا

Je peux réparer ta face! Ca te dit?
يمكنني إصلاح وجهك هل أفعل هذا؟

Ok, bien, Je peux réparer ça. Je peux te nommer suppléant.
يمكنني إصلاح ذلك أجعلك نائبة في القسم

Je peux régler ça.
لكن يمكنني إصلاح هذا

Je peux régler ça!
يمكنني إصلاح هذا

Je répare des motos, j'ai rien d'un héros.
يمكنني إصلاح الدراجات النارية، ولكني لستُ بطلاً خارقاً.

Mais même si Je répare la clé, on a besoin de ce bidon d'essence.
ولكن حتى اذا كان يمكنني إصلاح مفتاح،