"يمكنني سماع" - Translation from Arabic to French

• Je peux entendre
• J'entends
• Je t'entends
• vous entends
• entends encore

Je peux entendre le fourgon en bas de la colline.
يمكنني سماع الشاحنة من طوال الطريق اسفل التلة

Je peux entendre son estomac dans sa cage thoracique.
‫يمكنني سماع صوت معدته ‫في تجويفه الصدري.

Quelque chose la maintient en vie dedans. Je peux entendre sa voix m'appeler à l'aide.
ثمّة شيء أبقاها حيّة بالداخل، يمكنني سماع صوتها تستنجد بي.

J'entends des voitures arriver .
يمكنني سماع صوت السيارات تأتي إلى المنزل.

J'entends déjà les commentaires sur vos propos pronostiquant sa victoire.
يمكنني سماع بالفعل بإلقاء النقاد اللوم عليك و بإعادة كلامكَ عندما قلتَ بأنها النائبة المقبلة

J'entends quelque chose. On doit y aller.
لا، يمكنني سماع شيء ما. يجب أن نصل إلى هناك.

Le monde qui m'entoure s'écroule, et tout ce que Je peux entendre c'est la pulsation sanguine de quelqu'un, et j'ai l'impression qu'elle m'appartient.
العالم من حولي ينهار، وكل ما يمكنني سماع هي ينبض الدم لشخص ما،

C'est comme, je suis là-bas entrain de travailler, et Je peux entendre ton coeur qui bat.
كما تعلمين ، بينما أعمل هناك يمكنني سماع نبضات قلبك

Je peux entendre la conversation de Pope et Sarah, et Pope fait son con.
يمكنني سماع حديث بوب وساره وبوب يتصرف كأحمق

Je peux entendre des horloges dans le monde entier qui tournent à l'envers.
يمكنني سماع الساعات في جميع أنحاء العالم تعمل الى الوراء.

Il y a une bonasse là-haut, qui mouille tellement pour moi que Je peux entendre le remoue des vagues dans son minou.
هناك حسناء بالاعلى وهي مثارة جداً لأجلي يمكنني سماع الامواج تتلاطم في خوختها

Je peux entendre le sifflement aigu provenant de ton QI élevé jusqu'ici.
يمكنني سماع التذمر بالصوت العالي من معدل ذكائك الى هنا

Je peux entendre ton sarcasme, mais si tu veux vraiment nous comprendre, tu aurais dû essayer plus fort.
يمكنني سماع سُخريتك ولكن لو أردت أن تفهمنا حقاً

J'entends ce que vous racontez. Vous pouvez arrêter.
يمكنني سماع ما تقولاه إذا أردتما التوقُّف عن الحديث.

J'entends encore les cris, le bruit de l'impact.
لا زال يمكنني سماع الصراخ الرهيب و صوت التصادم

Le stylo... J'entends le grattement sur le papier.
القلم , يمكنني سماع صوت كتابتة على الصحيفة

J'entends des choses que les autres enfants n'entendent pas. Je peux vous aider?
يمكنني سماع الكثير من الأشياء لا يسمعها الأطفال الأخرون, هل أستطيع مساعدتك؟

J'entends déjà les blagues que Jay Leno va faire sur notre Maire.
يألهي , انا بالفعل يمكنني سماع النكات جاي لينو ستحدث عن عمدتنا

Je sais que t'es là. J'entends ton portable.
أعلم أنّكَ بالداخل يمكنني سماع رنين هاتفكَ

Je t'entends pas... il y a un bourdonnement dans mes oreilles.
لا أستطيع سماع هناك شيءٌ يرن في إذني لا يمكنني سماع أي شيء

Je vous entends en bas à 3 heures du matin.
يمكنني سماع همسكم بالأسفل عند الساعة 3 فجراً