"يمكنني عمله" - Translation from Arabic to French

• peux faire
• je puisse faire
• puis-je faire
• puis-je pour

J'ignore ce que je peux faire de plus à part me montrer et attendre.
لا أدري ما يمكنني عمله غير هذا سوى أن أظهر بالمكان وأنتظر

Tu t'attaques à moi maintenant et je ne comprends pas pourquoi parce que je t'ai dit que tout ce que je peux faire, c'est de soumettre ce que tu as écrit et voir ce qui se passera.
أنت تضربني في وجهي الآن ولا أعلم لماذا لأنني سبق وأخبرتك كل ما يمكنني عمله تسليم كتابتك

Parce que si tu peux faire tout ça, alors moi aussi je le peux.
لأنه أن كان بأستطاعتك عمل كل هذا, عندها أنا أيضا يمكنني عمله.

C'est le moins que je puisse faire étant donnée l'aide que vous nous apportez.
شكراً هذا أقل ما يمكنني عمله بخصوص مساعدتك لي في ذلك

Si vous êtes vraiment de la famille, c'est le moins que je puisse faire.
إن كنتَ حقّاً من العائلة فهذا أقلّ ما يمكنني عمله

Que puis-je faire pour vous aider?
ما الذي يمكنني عمله لمساعدتك ؟

Que puis-je pour vous ?
ماذا يمكنني عمله لك؟

S'il vous plait, Agent Gardner, laissez-moi voir ce que je peux faire.
من فضلك أيها العميل جاردنر دعني أرى ما يمكنني عمله

Je vais étudier tout ça et voir ce que je peux faire.
حسنًا ، أنا سأنظر للوضع وأرى ما يمكنني عمله

Je verrai ce que je peux faire. Mais je dois quitter cette pièce.
دعوني أرى ماذا يمكنني عمله ولكن يجب أن أغادر من هذه الغرفة حالاً

J'aimerais savoir ce que je peux faire pour te pousser dans la bonne direction.
وأريد معرفة ما يمكنني عمله لأنبّهك إلى الطريق الصحيح.

On a été tellement débordé dernièrement, c'est tout ce que je peux faire pour garder cet endroit rangé.
كنا مشغولين كثيرا مؤخرا ، هذا كل ما يمكنني عمله للحفاظ على هذا المكان منظما

Je peux faire autre chose pour te soulager ?
هل هناك أي شيء أخر يمكنني عمله لأجعل حياتكِ أسهل؟

Mansfield me doit 60 jours de vacances donc je vais voir ce que je peux faire.
يدين لي (مانسفيلد) بحوالي 60 يوماً من الإجازات لذا سأرى ما يمكنني عمله

D'accord. Laissez-moi voir ce que je peux faire.
حسنٌ، حسنٌ دعني ارى ما يمكنني عمله

Je ne comprends toujours pas ce que je peux faire pour vous aider.
لازلت لا أفهم ما يمكنني عمله لمساعدتك

C'était le moins que je puisse faire pour ta générosité.
وحتى خططتِ لتجلبي لي قهوة بالحليب وكورواسون ؟ إنه أقل شيء يمكنني عمله لأرد لكِ كرم ضيافتكِ

Je te l'ai déjà dit. C'est le moins que je puisse faire.
بربك، لقد أخبرتك مسبقاً هذا أقل ما يمكنني عمله

Le mieux que je puisse faire c'est trois jours d'attente.
اقصي ما يمكنني عمله هو وضع الشيك قيد الانتظار لمده ثلاثه ايام

Bien sûr. Que puis-je faire pour vous?
بالتأكيد ،ما الذي يمكنني عمله لكِ؟

puis-je faire autre chose pour vous?
هل هناك شيء آخر يمكنني عمله لك يا جورج؟

Que puis-je pour toi ?
مالذي يمكنني عمله لأجلك يا كارن؟