"يمكنه فعل ذلك" - Translation from Arabic to French

• peut le faire
• peut faire ça
• le droit
• peut faire cela
• peut-il faire ça

Et le Dominator Tech's the Seule chose qui peut le faire.
وتقنية المهيمنين هي الشيء الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك

Ou ils trouvent quelqu'un qui peut le faire pour pas cher.
أو سيجلبون شخص يمكنه فعل ذلك. مقابل 100 ألف.

Je ne tue pas les gens. J'utilise pas de flingue. N'importe qui peut le faire.
إني لا أقتل الناس ولا أستعمل الأسلحة أي شخص يمكنه فعل ذلك

Qui peut faire ça à quelqu'un ?
من يمكنه فعل ذلك بأحد ؟

- Est-ce qu'il peut faire ça ?
هل يمكنه فعل ذلك ؟

Il n'a pas le droit.
لا يمكنه فعل ذلك

Dans tous les domaines Aucun autre label ne peut faire cela.
في كل شيئ , ولا احد يمكنه فعل ذلك

peut-il faire ça?
ـ هل يمكنه فعل ذلك ؟ ـ بهذه الطريقة التقى بترودي

Il doit y avoir quelqu'un d'autre qui peut le faire.
لابد أن هناك أحد آخر يمكنه فعل ذلك

Je veux dire, le gars voulait tuer sa femme, il sait qu'il peut le faire en augmentant le niveau de son DBS.
أعني،رجليريدقتل زوجته، يعرف أنّه يمكنه فعل ذلك عن طريق رفعمستوياتمحفّزدماغها.

Burdick pense qu'il peut le faire sans nous, on ne passera pas la porte.
إن بيورديك يعتقد بأنه يمكنه فعل ذلك من غير مساعدتنا لن ندخل من الباب الأمامي

Lui, il peut le faire. Il a les chevaux qu'il faut. Que devrait-il faire ?
يمكنه فعل ذلك ، فلديه القوة الكافيه فماذا تريدونه أن يفعل ؟

Imbécile, personne ne peut le faire en si peu de temps.
يا أحمق لا أحد يمكنه فعل ذلك في ليله

On peut le faire, comme une vente de garage ou une chirurgie plastique.
أي احد يمكنه فعل ذلك هو مثل بيع مرآب أو جراحة تقويمية

Je pense vraiment qu'il peut le faire.
انا اعتقد حقّا بأنّه يمكنه فعل ذلك

Un Ninja insensible comme moi ne peut le faire.
نينجا قاسي مثلي لا يمكنه فعل ذلك.

Tout le monde peut le faire.
أي شخص يمكنه فعل ذلك.

Ça peut faire ça à un homme.
يمكنه فعل ذلك برجل

Et nous avons quelqu'un qui peut faire ça.
-ولدينا من يمكنه فعل ذلك -سنفوز بالميدالية الذهبية يا (جون )

- Quelqu'un doit assurer mes arrières. - Broadside peut faire ça.
لابد لاحدهم ان يحمى ظهرى - برود سايد) يمكنه فعل ذلك) -

Le lac ? Il n'a pas le droit !
لا، لا يمكنه فعل ذلك ما هذا بحق الجحيم؟

- Il n'a pas le droit. - Il est général.
لا , لا , لا يمكنه فعل ذلك إنه اللواء

Et l'homme qui peut faire cela peut planifier mon entrée au château.
و الرجل الذى يمكنه فعل ذلك يمكنه التخطيط للأنقضاض على القلعه فى أى يوم

Comment peut-il faire ça ?
كيف يمكنه فعل ذلك