"يمكن إرسال" - Translation from Arabic to French

• communications à la
• peut être envoyé
• peuvent être envoyés

communications à la rédaction Prière d'adresser les textes à insérer dans le Journal à Mme Sylvie Deschênes
يمكن إرسال المادة المطلوب إدراجها في اليومية إلى الغرفة S-2940

Afin d'établir une liste des courriers électroniques des représentants à la Commission, un courriel portant l'intitulé " Sixth Committee contact list " peut être envoyé par courriel, à l'adresse suivante : 6thcommittee@un.org.
ولوضع قائمة الاتصال بالبريد الإلكتروني لممثلي اللجنة السادسة، يمكن إرسال رسالة إلكترونية يكون موضوعها " Sixth Committee contact list " إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي: 6thcommittee@un.org.

Outre son site sur Internet, la Cour, en vue d'améliorer ses services aux particuliers et aux institutions intéressés à son activité, s'est dotée en juin 1998 de trois adresses électroniques auxquelles des commentaires et demandes peuvent être envoyés.
393- وإضافة إلى موقع المحكمة على الشبكة العالمية ولكي توفر المحكمة خدمة أفضل لمن يهتم بأعمال المحكمة من أفراد ومؤسسات، أنشأت في حزيران/يونيه 1998 ثلاثة عناوين جديدة للبريد الإلكتروني يمكن إرسال التعليقات والاستفسارات إليها.

communications à la rédaction Prière d'adresser les textes à insérer dans le Journal à Mme Lilian Delgado (courriel journal@un.org; tél. 1 (212) 963-3888 et 963-0493; bureau CB-0304 (Bâtiment des conférences)).
يمكن إرسال المادة المطلوب إدراجها في اليومية إلى السيدة ليليان ديلغادو (البريد الإلكتروني journal@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-3888 و 1 (212) 963-0493، الغرفة CB-0304 (مبنى المؤتمرات)).

communications à la rédaction Prière d'adresser les textes à insérer dans le Journal à Mme Lilian Delgado (courriel journal@un.org; tél. 1 (212) 963-3888 et 963-0493; bureau CB-0304 (Bâtiment des conférences)).
يمكن إرسال المادة المطلوب إدراجها في اليومية إلى السيدة ليليان ديلغادو (البريد الإلكتروني: journal@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-3888 و 1 (212) 963-0493، الغرفة CB-0304 (مبنى المؤتمرات)).

Outre son site sur Internet, la Cour, en vue d'améliorer ses services aux particuliers et aux institutions intéressés à son activité, s'est dotée en juin 1998 de trois adresses électroniques auxquelles des commentaires et demandes peuvent être envoyés.
335 - وإضافة إلى موقع الصفحة على الشبكة العالمية ولكي توفر المحكمة خدمة أفضل لمن يهتم بأعمال المحكمة من أفراد ومؤسسات، أنشأت المحكمة ثلاثة عناوين جديدة للبريد الاليكتروني يمكن إرسال التعليقات والاستفسارات إليها.