"يموت الناس" - Translation from Arabic to French

• les gens meurent
• des gens meurent
• mort des gens
• on meurt
• des gens sont morts

Je suis médecin. Quand on se trompe, les gens meurent.
لأنني طبيبة لأنه عندما يخطىء الأطباء يموت الناس

Vu comme les gens meurent, je vous suggère de nous aider avant d'appeler votre avocat.
وبرؤية كيف يموت الناس الآن فإنني أقترح أن تساعدنا أولاً وبعدها تكلم إلى محاميك

Quand les gens meurent, ils te posent parfois des questions.
فقط لعلمك حينما يموت الناس فلربما يكون لديهم أسئلة لك

J'aime jouer la comédie, mais là d'où je viens, quand tu n'obéis pas ou que t'es en retard, des gens meurent.
انظرا، أحب التمثيل ولكن من حيث آتي عندما لا تتبع الأوامر او تظهر بالوقت المحدد يموت الناس

Sheikh Gilani est un homme de paix. Il est bouleversé quand des gens meurent.
لا , الشيخ جيلاني رجل سلام انه يستاء عندما يموت الناس

les gens meurent s'ils ne se reposent pas assez.
يموت الناس إن لم ينالوا كفايتهم من النوم

De temps en temps, les gens meurent à bord, sur un navire en transit.
بمحض الصدفة، يموت الناس على متن السفينة خلال العبور

Quand les gens meurent ici, c'est sur scène.
عندما يموت الناس هنا، يكون هذا فقط على خشبة المسرح

les gens meurent quand leur heure est venue. On ne peut intervenir d'aucune façon.
يموت الناس عندما يجب عليهم الموت لا يجب ان تتدخل بأي شكل

Quand j'étais petite, mon père disait que quand les gens meurent, ils deviennent des étoiles.
عندما كنت طفلة , ابي كان يقول عندما يموت الناس يصبحوا نجوم في السماء

les gens meurent, on paie.
فكري في ذلك. يموت الناس فندفع.

Elle disait que quand les gens meurent, avec leurs derniers souffles...
أعتادت أن تقول عندما يموت الناس في أخر أنفاسهم على فراش الموت...

Ouais, mais ça arrive aussi quand les gens meurent.
و لكن هذا يحدث أيضاً عندما يموت الناس

Tenant compte du fait que chaque jour des gens meurent de faim et des aliments sont jetés, les gouvernements doivent prendre d'urgence des mesures pour réformer un système injuste.
وحيثما يموت الناس من الجوع يوميا وتُهدر الأغذية، يتعين أن تتخذ الحكومات إجراءات عاجلة لإصلاح نظام غير منصف.

Si on ne suit pas les règles, des gens meurent.
نحن نتبع القواعد لأنه إذا لم نفعل ذلك، يموت الناس.

Si on ne fait que le minimum, parfois, des gens meurent.
إذا كنا نفعل الحد الأدنى، وأحيانا يموت الناس.

Quelqu'un qui meurt, ça fait peur. on meurt tout seul.
عندما يموت الناس ، إنه مخيف وسيذهبون لوحدهم

Eh bien, des gens sont morts, n'est-ce-pas, mais...
عندما يموت الناس ، لم..