"يموت شخص" - Translation from Arabic to French

• quelqu'un meurt
• un mort
• homme meurt
• personne meurt

Comme quand quelqu'un meurt, tu ne nies pas le fait qu'il est mort.
مثل عندما يموت شخص ما، لا مجرد تجاهل حقيقة أنهم لقوا حتفهم.

Quand quelqu'un meurt devant toi, comme Claire, c'est comme si tout ton monde devenait soudainement limpide.
عندما يموت شخص امامك بالطريقه التي ماتت بها كلير .وكأن عالمك يلتف داخل بؤره

Il me l'a expliqué. Il dit que quand quelqu'un meurt... - Shaman, bien sûr.
انه عندما يموت شخص ويرفض ان ينسي الامر فهويربط نفسه بروح شخص عائش

Tu aurais pu avoir un mort sur la conscience.
كان من الممكن أن يموت شخص اليوم هل ترضى هذا على ضميرك ؟

Quand un homme meurt c'est une tragédie, quand des millions meurent, c'est une statistique.
{\pos(190,230)}عندما يموت شخص واحد، تعتبر مأساة ولكن عندما يموت الملايين فهي إحصائيات.

On dit que lorsqu'une personne meurt, son âme vit à jamais.
يقولون بأنه عندما يموت شخص فأن روحه تظل حية

Quand quelqu'un meurt, on ne le critique pas.
الحقيقة هي , عندما يموت شخص ما فإنه ليس هو الوقت لانتقادهم

Ça veut dire que quand quelqu'un meurt, il revient dans un autre corps.
بمعنى أنه حينما يموت شخص يبعث على هيئة شخص آخر

Quand quelqu'un meurt, ils ne devraient pas y gagner.
عندما يموت شخص ليس عليهم الاستفادة من هذا الامر

Tu as dit à Wayne que quand quelqu'un meurt pendant la perpétration d'un crime, toutes les personnes impliquées sont inculpées de meurtre ?
هل قلت لواين عن انه عندما يموت شخص ما خلال ارتكاب جناية ما فإن كل شخص متورط بهذه الجناية يتهم بجريمة قتل؟

Peu importe si quelqu'un meurt, tant qu'il s'en tire les mains propres.
لا يهمه أن يموت شخص آخر, طالما بقيت يداه نظيفتين.

Quand quelqu'un meurt, les proches ressentent
\u200fعندما يموت شخص ما \u200fفإن الأشخاص المحيطين بذلك الشخص

"Pardon, il n'est pas normal que quelqu'un meurt durant sa journée de travail."
"عذرا، فمن غير المقبول أن يموت شخص أثناء العمل".

Quand quelqu'un meurt et que les circonstances ne sont pas claires.
عندما يموت شخص وتكون الدلائل غير واضحة

Quand quelqu'un meurt, il meurt ou pas ?
عندما يموت شخص ، هل يموت أم لا ؟

S'il y a un mort parce qu'on s'est tus ?
الذي إذا يموت شخص ما لأن حجبنا ماذا عرفنا؟

Tu fais chier, Marla. Dès que je tourne le dos, y a un mort.
اللعنة يا مارلا كلما تركتك وحدك يموت شخص ما

Que fais-tu d'un mort qui ressuscite ?
ماذا لو يموت شخص ولكن يبعث من جديد؟

Quand un homme meurt, son A.D.N. est recyclé.
الآن عندما يموت شخص ما (يتم إعادة الـ (دي إن إيه

Cela signifie que chacun d'entre nous est menacé et qu'à chaque minute de chaque heure de chaque jour une personne meurt.
وذلك يعني أن كل واحد منا يقع تحت تهديد البندقية، وأنه في كل دقيقة من كل ساعة من كل يوم يموت شخص من الأشخاص.

Alors quand une personne meurt, elle doit attendre qu'un bébé vienne à naître pour revenir à la vie.
لذلك , عندما يموت شخص عليهم أن ينتظروا ولادة طفل آخر لكي يعود إلى الحياة