"يناير إلى يوم الجمعة" - Translation from Arabic to French

    • au vendredi
        
    - 2e trimestre : du lundi 6 janvier au vendredi 21 mars 1997 UN - الفصل الثاني: من يوم اﻹثنين ٦ كانون الثاني/يناير إلى يوم الجمعة ١٢ آذار/مارس ٧٩٩١
    La neuvième session du Forum des Nations Unies sur les forêts se tiendra au Siège de l'Organisation des Nations Unies, du lundi 24 janvier au vendredi 4 février 2011. UN يعقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته التاسعة من يوم الاثنين 24 كانون الثاني/ يناير إلى يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011 في مقر الأمم المتحدة.
    La neuvième session du Forum des Nations Unies sur les forêts se tiendra au Siège de l'Organisation des Nations Unies, du lundi 24 janvier au vendredi 4 février 2011. UN يعقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته التاسعة من يوم الاثنين 24 كانون الثاني/ يناير إلى يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011 في مقر الأمم المتحدة.
    La neuvième session du Forum des Nations Unies sur les forêts se tiendra au Siège de l'Organisation des Nations Unies, du lundi 24 janvier au vendredi 4 février 2011. UN يعقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته التاسعة من يوم الاثنين 24 كانون الثاني/ يناير إلى يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011 في مقر الأمم المتحدة.
    La neuvième session du Forum des Nations Unies sur les forêts se tiendra au Siège de l'Organisation des Nations Unies, du lundi 24 janvier au vendredi 4 février 2011. UN يعقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته التاسعة من يوم الاثنين 24 كانون الثاني/ يناير إلى يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011 في مقر الأمم المتحدة.
    La neuvième session du Forum des Nations Unies sur les forêts se tiendra au Siège de l'Organisation des Nations Unies, du lundi 24 janvier au vendredi 4 février 2011. UN يعقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته التاسعة من يوم الاثنين 24 كانون الثاني/ يناير إلى يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011 في مقر الأمم المتحدة.
    La neuvième session du Forum des Nations Unies sur les forêts se tiendra au Siège de l'Organisation des Nations Unies, du lundi 24 janvier au vendredi 4 février 2011. UN يعقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته التاسعة من يوم الاثنين 24 كانون الثاني/ يناير إلى يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011 في مقر الأمم المتحدة.
    La neuvième session du Forum des Nations Unies sur les forêts se tiendra au Siège de l'Organisation des Nations Unies, du lundi 24 janvier au vendredi 4 février 2011. UN يعقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته التاسعة من يوم الاثنين 24 كانون الثاني/ يناير إلى يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011 في مقر الأمم المتحدة.
    La neuvième session du Forum des Nations Unies sur les forêts se tiendra au Siège de l'Organisation des Nations Unies, du lundi 24 janvier au vendredi 4 février 2011. UN يعقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته التاسعة من يوم الاثنين 24 كانون الثاني/ يناير إلى يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011 في مقر الأمم المتحدة.
    La neuvième session du Forum des Nations Unies sur les forêts se tiendra au Siège de l'Organisation des Nations Unies, du lundi 24 janvier au vendredi 4 février 2011. UN يعقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته التاسعة من يوم الاثنين 24 كانون الثاني/ يناير إلى يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011 في مقر الأمم المتحدة.
    La neuvième session du Forum des Nations Unies sur les forêts se tiendra au Siège de l'Organisation des Nations Unies, du lundi 24 janvier au vendredi 4 février 2011. UN يعقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته التاسعة من يوم الاثنين 24 كانون الثاني/ يناير إلى يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011 في مقر الأمم المتحدة بنيويورك.
    La neuvième session du Forum des Nations Unies sur les forêts se tiendra au Siège de l'Organisation des Nations Unies, du lundi 24 janvier au vendredi 4 février 2011. UN يعقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته التاسعة من يوم الاثنين 24 كانون الثاني/ يناير إلى يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011 في مقر الأمم المتحدة بنيويورك.
    La neuvième session du Forum des Nations Unies sur les forêts se tiendra au Siège de l'Organisation des Nations Unies, du lundi 24 janvier au vendredi 4 février 2011. UN يعقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته التاسعة من يوم الاثنين 24 كانون الثاني/ يناير إلى يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011 في مقر الأمم المتحدة بنيويورك.
    La neuvième session du Forum des Nations Unies sur les forêts se tiendra au Siège de l'Organisation des Nations Unies, du lundi 24 janvier au vendredi 4 février 2011. UN يعقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته التاسعة من يوم الاثنين 24 كانون الثاني/ يناير إلى يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011 في مقر الأمم المتحدة بنيويورك.
    La neuvième session du Forum des Nations Unies sur les forêts se tiendra au Siège de l'Organisation des Nations Unies, du lundi 24 janvier au vendredi 4 février 2011. UN يعقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته التاسعة من يوم الاثنين 24 كانون الثاني/ يناير إلى يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011 في مقر الأمم المتحدة بنيويورك.
    Une réunion officieuse, convoquée par les Coprésidents du Groupe de travail, à l'intention des représentants des grands groupes et des autres parties prenantes, se tiendra quotidiennement, du lundi 6 au vendredi 10 janvier 2014 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle du Conseil de tutelle. UN ويَعقد رئيسا الفريق العامل المفتوح باب العضوية جلسةً غير رسمية مع ممثلي المجموعات الرئيسية والجهات المعنية الأخرى يوميا، وذلك من يوم الاثنين 6 كانون الثاني/يناير إلى يوم الجمعة 10 كانون الثاني/يناير، من الساعة 9:00 إلى الساعة 9:45 في قاعة مجلس الوصاية.
    La septième session du Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable se tiendra du lundi 6 au vendredi 10 janvier 2014 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures, dans la salle du Conseil de tutelle. UN يعقد الفريقُ العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة دورتَه السابعة في الفترة من يوم الاثنين 6 كانون الثاني/يناير إلى يوم الجمعة 10 كانون الثاني/يناير 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في قاعة مجلس الوصاية.
    La première session ordinaire de 2006 du Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP se tiendra du mardi 24 au vendredi 27 janvier 2006 dans une salle de conférence qui sera annoncée. UN يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان دورته العادية الأولى لعام 2006 من يوم الثلاثاء 24 كانون الثاني/يناير إلى يوم الجمعة 27 كانون الثاني/يناير 2006، وسيعلن عن غرفة الاجتماعات لاحقا.
    La première session ordinaire de 2006 du Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP se tiendra du mardi 24 au vendredi 27 janvier 2006 dans une salle de conférence qui sera annoncée. UN يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان دورته العادية الأولى لعام 2006 من يوم الثلاثاء 24 كانون الثاني/يناير إلى يوم الجمعة 27 كانون الثاني/يناير 2006، وسيعلن عن غرفة الاجتماعات لاحقا.
    La première session ordinaire de 2006 du Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP se tiendra du mardi 24 au vendredi 27 janvier 2006 dans une salle de conférence qui sera annoncée. UN يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان دورته العادية الأولى لعام 2006 من يوم الثلاثاء 24 كانون الثاني/يناير إلى يوم الجمعة 27 كانون الثاني/يناير 2006، وسيعلن عن غرفة الاجتماعات لاحقا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more