"ينبت" - Translation from Arabic to French

• pousse
• pousser
• poussent

Oui. Rien ne pousse dans le coin sauf la méthadone et les boutons de fièvre.
أجل، لا شيء ينبت هنا سوى معامل المخدرات والثآليل

Les Romains étaient-ils polis en salant les terres de Carthage pour que plus rien n'y pousse ?
هل كان الرومان مؤدبين عندما نثروا الملح على أرض قرطاج حتي يتأكدوا من أنه لن ينبت هناك شيء ثانية

L'argent ne pousse pas sur les arbres, vous savez
المال لا ينبت على الشجر، تعرفين

Tes poils commencent de pousser, hein ?
أوه، لقد بدأ ينبت الشعر لديك، صحيح ؟

Tu vois cette petite dent pousser ici ?
أترينَ ذلك السن الذي ينبت هناك؟

J'ai des poils qui poussent partout et du mucus qui sort de moi depuis des jours.
الشعر ينبت في كلّ مكان والمخاط يخرج منّي لأيام ..

Non Michael, l'argent ne pousse pas sur les arbres.
لا يا "مايكل". المال لا ينبت على الأشجار

Bien sûr, rien ne pousse dans ce climat glacial.
لا شيء ينبت في هذا المناخ القاسي

C'est pour le chevreuil, la chasse est ouverte partout où pousse l'herbe verte, mais il restera peut-être dans l'État.
أجل الغزال الذي يصطاده " بو " إنه موسم مفتوح للصيد أينما ينبت العشب الأزرق لكنه ربما لا يتابع بتخطي حدود الدولة

Le climat est extrêmement dur − pendant la saison des pluies, certaines régions du pays deviennent inaccessibles; pendant la saison sèche, rien ne pousse − et les logements ne sont pas adaptés pour y faire face.
والمناخ قاس للغاية - فخلال موسم المطر، لا يمكن الوصول إلى بعض مناطق البلاد؛ وأثناء الموسم الجاف، لا شيء ينبت - والمساكن ليست مهيأة لمواجهته.

un objet de collection rare qui vaut des centaines de dollars et un truc qui pousse hors d'une chose qu'on a récupéré dans la poubelle.
{\pos(190,200)}وشيء ينبت من وعاء وجدناه بالقمامة

- Le fric pousse sur les arbres ?
هل المال ينبت على الشجر؟

L'argent ne pousse pas sur les arbres !
المال لا ينبت على الأشجار

Ça pousse dans la terre.
- اووه - انه ينبت

Il a une dent qui pousse.
إنه ينبت ضرساً

Terre de merde, rien ne va pousser.
انها تربة سيئة لن ينبت شيء هنا

Une fille qui fait pousser des vignes,
فتاةً ينبت منها النبات

Ça fera pousser Les poils de tes petites burnes.
يجعل الشعر ينبت في عانتك

Pourquoi tu as des poils qui poussent ?
الولد: لماذا ينبت لديك الكثير من الشعر؟

Vous pensez qu'ils poussent dans les arbres ?
أتعتقدون أن " ستانلي " ينبت على شجرة ؟