"ينتحر" - Translation from Arabic to French

• suicider
• suicide
• se tuer
• suicidé
• suicidaire
• suicident
• s'est

C'est le dernier tableau qu'il a peint avant de se suicider.
اسمعا، هذه آخر لوحة رسمها الرجل قبل أن ينتحر

Ces gars sont des voyous, pas vraiment le genre à se suicider pour un travail.
لأن أولئك الرجال كانوا عصابة من مستأجرين ليس مؤمن حقيقي من يريد أن ينتحر لأجل وظيفة

Elle concluait que le risque de suicide était grand si le requérant était soumis à des pressions et s'il perdait ses appuis et n'était plus médicalement suivi.
وخلصت الطبيبة إلى وجود احتمال كبير بأن ينتحر صاحب الشكوى إذا تعرض للضغط وإذا فقد المساندة والرعاية.

Quelqu'un d'assez dangereux pour pousser Sang-man au suicide.
وخائف بما فيه الكفاية .بجعل سانغ مان ينتحر

Une sorcière l'a poussé à commettre ces crimes et à se tuer.
ثمّة ساحرة سحرته ليقتل من قتلهم ثم ينتحر

Il ressort de l'enquête que les fonctionnaires du Département des affaires intérieures n'ont pas brutalisé le jeune homme et que celui-ci ne s'est pas suicidé.
وكشف التحقيق أن موظفي وزارة الشؤون الداخلية لم يستخدموا أي عنف ضده، كما وأنه لم ينتحر.

Ton Bob était presque suicidaire quand j'ai rompu avec lui.
حسنا ,"بوب" كان سوف ينتحر عندما انفصلت عنه

Quand son propre château de cartes s'est effondré et qu'il a décidé de se suicider, il a aussi décidé de partager ce qu'il savait de votre magouille avec Nuñez.
في الإنهيار قرر أن ينتحر وأيضاً قرر مشاركة ما يعلم

Aujourd'hui j'ai vu un homme supplier son ami de ne pas se suicider et cet ami se fichait s'ils finissaient au fond d'un trou.
اليوم رأيت رجلاً يتوسل صديقه بأن لا ينتحر. وذلك الصديق لم يهتم لو إنتهى بهم الأمر كلاهما بالحفرة.

Les statistiques montrent que c'est au réveillon que les gens ont le plus de chances de se suicider.
الإحصائيات تُشير إلى أن ليلة رأس السنة هي أكثر الأوقات التي ينتحر فيها الناس

Donc, il achète un bloc le matin du jour où il essaye de se suicider ?
إذا هو يبتاع مفكرة في اليوم الذي يحاول فيه ان ينتحر ؟

De tout façon, M. Répare-tout ne chargerait pas des balles en argent dans son pistolet, à moins qu'il veuille se suicider.
بكل حال السيد المنظم لن يحشو كرات حديدية في سلاح مقلد مالم يكن ينتحر

Je suppose que si tu veux te suicider dans le coin, tu dois le faire toi-même.
أعتقد انه لو أراد المرء أن ينتحر هنا فعليه فعل هذا بنفسه

À chaque fois que nous nous rapprochons de l'un d'eux, il se suicide avec du cyanure.
،كلّما كدنا نمسك بأحدهم .فإذا به ينتحر بالسيانيد

On ne se suicide pas parce qu'une fille, même aussi belle que vous, refuse de vous parler.
لا أحد ينتحر بسبب فتاة عابرة، حتى وإن كانت فاتنة مثلك، لأنها رفضت أن تتحدث إليه.

Ça ne vous aidera peut-être pas, mais maintenant que mon père sait que ce n'est pas un suicide,
حسنا , ربما ليس هناك من عزاء لكن أبي يعلم أنه لم ينتحر

Ce qui me fait dire que tu souffres des mêmes hallucinations qu'il a eu avant son suicide.
وهذا يجعلني أعتقد أنكِ تعانين من نفس الهلوسات التي عانى منها قبل أن ينتحر

Comment dire à sa mêre qu'il nous a amenés ici pour se tuer ?
كيف سنقول لامه انه سلك كل هذا الطريق لكي ينتحر

Il aurait dû se tuer il y a trois ans. Ca nous aurait évité bien des ennuis.
كان يتوجب عليه ان ينتحر منذ 3 سنوات و يوفر علينا الكثير من المشاكل

Ed Clark ne s'est pas suicidé. Il a été assassiné.
مرحباً ، فيشر ، إيد كلارك لم ينتحر لقد تم قتله

Aucun n'a été considéré suicidaire.
ولا واحد منهم نتوقع منه أن ينتحر

Des gars tirent sur tout ce qui bougent, d'autres se suicident.
بعضهم يطلقون النار على أي شيء متحرك والبعض الآخر ينتحر