"ينتخبهم المؤتمر" - Translation from Arabic to French

• élus par la Conférence

Les membres du Conseil exécutif sont élus par la Conférence pour deux ans.
وأعضاء المجلس التنفيذي ينتخبهم المؤتمر لمدة عامين.

Il est établi une Commission de vérification des pouvoirs composée de cinq membres élus par la Conférence sur la proposition du Président.
" ١- تنشأ لجنة لوثائق التفويض من خمسة أعضاء ينتخبهم المؤتمر بناء على اقتراح الرئيس.

Les membres du Conseil exécutif sont élus par la Conférence.
وأعضاء المجلس التنفيذي ينتخبهم المؤتمر.

< < 1. Il est établi une commission de vérification des pouvoirs composée de cinq membres élus par la Conférence sur la proposition du Président.
" 1- تنشأ لجنة لوثائق التفويض من خمسة أعضاء ينتخبهم المؤتمر بناء على اقتراح الرئيس.

1 Il est établi une commission de vérification des pouvoirs composée de cinq membres élus par la Conférence sur la proposition du Président.
1- تشكّل لجنة لوثائق التفويض تتألف من خمسة أعضاء ينتخبهم المؤتمر بناء على اقتراح الرئيس.

1. Il est établi une commission de vérification des pouvoirs composée de cinq membres élus par la Conférence sur la proposition du Président.
1- تشكّل لجنة لوثائق التفويض تتألف من خمسة أعضاء ينتخبهم المؤتمر بناء على اقتراح الرئيس.

< < 1. Il est établi une commission de vérification des pouvoirs composée de cinq membres élus par la Conférence sur la proposition du Président.
" 1- تنشأ لجنة وثائق التفويض من خمسة أعضاء ينتخبهم المؤتمر بناء على اقتراح الرئيس.

1. Il est établi une commission de vérification des pouvoirs composée de cinq membres élus par la Conférence sur la proposition du président.
1- تشكّل لجنة لوثائق التفويض تتألف من خمسة أعضاء ينتخبهم المؤتمر بناء على اقتراح الرئيس.

1. Il est établi une commission de vérification des pouvoirs composée de cinq membres élus par la Conférence sur proposition du Président.
1- تشكّل لجنة لوثائق التفويض تتألف من خمسة أعضاء ينتخبهم المؤتمر بناء على اقتراح الرئيس.

1. Il est établi une commission de vérification des pouvoirs composée de cinq membres élus par la Conférence sur la proposition du président.
1- تُشكّل لجنة لوثائق التفويض من خمسة أعضاء ينتخبهم المؤتمر بناء على اقتراح الرئيس.

Le Haut Conseil de la justice se compose du Président de la République, qui est aussi Président du Haut Conseil, du juge en chef de la Cour suprême, du Ministre de la justice, de trois membres élus par l'Assemblée et de neuf juges des différentes instances qui sont élus par la Conférence judiciaire nationale.
ويتكون مجلس القضاء الأعلى من رئيس الجمهورية الذي هو في الوقت نفسه رئيس مجلس القضاء الأعلى، ورئيس القضاة في المحكمة العليا، ووزير العدل، وثلاثة أعضاء تنتخبهم الجمعية الوطنية، وتسعة قضاة من جميع درجات المحاكم ينتخبهم المؤتمر الوطني للقضاء.

24. Le Président dit que, conformément à l'article 4 du Règlement intérieur, la Commission de vérification des pouvoirs est composée de cinq membres élus par la Conférence sur la proposition du Président.
24- قال الرئيس إن لجنة وثائق التفويض، بموجب المادة 4 من النظام الداخلي، تتألف من خمسة أعضاء ينتخبهم المؤتمر بناء على اقتراح الرئيس.

15. Conformément à l'article 4 du projet de règlement intérieur, il est établi une Commission de vérification des pouvoirs composée de cinq membres élus par la Conférence sur la proposition du Président.
15- وفقاً للمادة 4 من مشروع النظام الداخلي، تنشأ لجنة لوثائق التفويض تتألف من خمسة أعضاء ينتخبهم المؤتمر بناء على اقتراح الرئيس.

20. Le PRÉSIDENT dit que, conformément à l'article 4 du Règlement intérieur, la Commission de vérification des pouvoirs est composée de cinq membres élus par la Conférence sur la proposition du Président.
20- الرئيس قال إنه، وفقا للمادة 4 من النظام الداخلي، تتألف لجنة وثائق التفويض من خمسة أعضاء، ينتخبهم المؤتمر على أساس اقتراح من الرئيس.

31. Le PRÉSIDENT dit que, conformément à l'article 4 du règlement intérieur, la Commission de vérification des pouvoirs est composée de cinq membres élus par la Conférence sur la proposition du Président.
31- الرئيس قال إن لجنة وثائق التفويض، وفقاً للمادة 4 من النظام الداخلي، تتألف من خمسة أعضاء ينتخبهم المؤتمر بناء على اقتراح الرئيس.