"ينظمها وفد السويد" - Translation from Arabic to French

• organisées par la délégation de la Suède
• convoquées par la délégation de la Suède

Consultations officieuses ouvertes à tous sur un projet de résolution relatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, organisées par la délégation de la Suède [Tous les délégations sont invitées.]
مشاورات غير رسمية مفتوحة باب العضوية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة المتعلق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، ينظمها وفد السويد [جميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور].

Consultations officieuses pour présenter le projet de résolution au titre du point 69 a) de l'ordre du jour (Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par les organismes des Nations Unies) (Troisième Commission) (organisées par la délégation de la Suède)
مشاورات غير رسمية من أجل تقديم مشروع القرار في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال (تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ) (اللجنة الثالثة) (ينظمها وفد السويد)

Consultations officieuses pour présenter le projet de résolution au titre du point 69 a) de l'ordre du jour (Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par les organismes des Nations Unies) (organisées par la délégation de la Suède)
مشاورات غير رسمية من أجل تقديم مشروع القرار في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال (تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ) (اللجنة الثالثة) (ينظمها وفد السويد)

Consultations officieuses à participation non limitée sur les projets de résolution relatifs au Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (point 104 de l'ordre du jour) (organisées par la délégation de la Suède)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشاريع القرارات المتصلة بمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (البند 104 من جدول الأعمال) (ينظمها وفد السويد)

Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par les organismes des Nations Unies, au titre du point 69 a) de l'ordre du jour (convoquées par la délégation de la Suède)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ، في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال (ينظمها وفد السويد)

au Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (point 104 de l'ordre du jour) (organisées par la délégation de la Suède)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشاريع القرارات المتصلة بمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (البند 104 من جدول الأعمال) (ينظمها وفد السويد)

Consultations officieuses à participation non limitée sur le projet de résolution sur le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (point 104 de l'ordre du jour) (organisées par la délégation de la Suède)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق باستمرار مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (البند 104 من جدول الأعمال) (ينظمها وفد السويد).

Consultations officieuses à participation non limitée sur le projet de résolution sur le renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence au titre du point 21 a) de l'ordre du jour (organisées par la délégation de la Suède)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بتعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث) (في إطار البند 21 (أ) من جدول الأعمال (ينظمها وفد السويد)

Consultations officieuses à participation non limitée sur le projet de résolution sur le renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence au titre du point 21 a) de l'ordre du jour (organisées par la délégation de la Suède)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث) (في إطار البند 21 (أ) من جدول الأعمال) (ينظمها وفد السويد)

Consultations officieuses avec les coauteurs et les délégations intéressées sur le projet de résolution intitulé " Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par l'Organisation des Nations Unies " (au titre du point 21 a) de l'ordre du jour) (organisées par la délégation de la Suède)
مشاورات غير رسمية مع الوفود المشاركة في تقديم مشروع القرار المعنون " تعزيز تنسيق المساعــدة الإنسانيــة التي تقدمهــا الأمــم المتحـــدة في حالات الطوارئ " ومع الوفود الأخرى المهتمة بمشروع القرار (في إطار البند 21 (أ) من جدول الأعمال) (ينظمها وفد السويد)

Consultations officieuses avec les coauteurs et les délégations intéressées sur le projet de résolution intitulé " Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par l'Organisation des Nations Unies " (au titre du point 21 a) de l'ordre du jour) (organisées par la délégation de la Suède)
مشاورات غير رسمية مع مقدمي مشروع القرار المعنون " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ ومع غيرهم من الوفود التي يهمها الأمر بشأن مشروع القرار المذكور (في إطار البند 21 (أ) من جدول الأعمال)) (ينظمها وفد السويد)

Consultations officieuses avec les coauteurs et les délégations intéressées sur le projet de résolution intitulé " Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par l'Organisation des Nations Unies " (au titre du point 21 a) de l'ordre du jour) (organisées par la délégation de la Suède)
مشاورات غير رسمية مع الوفود المشاركة في تقديم مشروع القرار المعنون " تعزيز تنسيق المساعــدة الإنسانيــة التي تقدمهــا الأمــم المتحـــدة في حالات الطوارئ " ومع الوفود الأخرى المهتمة بمشروع القرار (المقدم في إطار البند 21 (أ) من جدول الأعمال) (ينظمها وفد السويد)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par les organismes des Nations Unies " , au titre du point 73 a) de l'ordre du jour (convoquées par la délégation de la Suède)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " في إطار البند 73 (أ) من جدول الأعمال (ينظمها وفد السويد)